Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شارك في أفلام الكونغ فو الحمقاء التي تحبها كثيرا ؟
Czech[cs]
Byl v těch potrhlých kung-fu filmech, které máš tak rád?
Danish[da]
Han er med i de mærkelige kungfu-film, du så godt kan lide?
German[de]
Er spielt in diesem albernen Kung-Fu Film mit, den du so magst.
Greek[el]
Ήταν σε αυτές τις χαζές ταινίες κουνγκ-φου που σου αρέσουν τόσο πολύ;
English[en]
Oh, he was in those goofy kung fu movies you love so much?
Finnish[fi]
Hän oli jossain hassussa kung fu-elokuvassa joista pidät?
French[fr]
Un de ces films rigolos de kung-fu que t'adores?
Hungarian[hu]
Azokban a béna kung-fu filmekben játszott, amiket úgy szeretsz?
Italian[it]
Faceva quei ridicoli film di kung fu che ti piacciono tanto.
Norwegian[nb]
Han spilte i de kung fu-filmene du elsker.
Polish[pl]
On grał w tym głupkowatym filmie o Kung Fu, który tak uwielbiasz?
Portuguese[pt]
Entra naqueles filmes de kung fu que adoras?
Romanian[ro]
Joacă în aiurelile de filme cu kung fu pe care le adori?
Russian[ru]
О, он снимался в этих глупых фильмах про кунг-фу, которые ты так сильно любишь.
Swedish[sv]
Ja, han var med i de fåniga Kung-Fu filmerna som du gillade va?
Thai[th]
อ๊อ ที่เล่นหนังกังฟูที่เธอชอบมากเรื่องนั้น
Turkish[tr]
Senin şu çok sevdiğin Kung Fu filmlerinde salak hareketler yapan adam mı?
Chinese[zh]
哦 他 演过 你 超爱 的 那部 傻傻的 功夫 电影?