Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يظنوا إنهم فاعلين ؟
Bosnian[bs]
Što im je, dovraga?
Czech[cs]
Co to do nich vjelo?
Danish[da]
Hvad helvede har de gang i?
German[de]
Sind die völlig durchgeknallt?
English[en]
What the fuck they think they're doin'?
Spanish[es]
¿Qué diablos creen que hacen?
Finnish[fi]
Mitä he luulevat tekevänsä?
Hebrew[he]
מה הם חושבים שהם עושים?
Croatian[hr]
Što im je, dovraga?
Italian[it]
Ma che credono di fare?
Malayalam[ml]
എന്ത് കോപ്പാണെന്നാ?
Norwegian[nb]
Hva tror de at de gjør?
Dutch[nl]
Waar zijn die lui mee bezig?
Polish[pl]
Co oni odwalają?
Portuguese[pt]
Que diabos acham que estão fazendo?
Chinese[zh]
他们 到底 以为 自己 在 干什么?