Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويؤدي إلى ارتفاع ضغط الدم واكتئاب أعلى متوائمة مع معدلات الوفاة قد تكون مرتبطة أكثر مع تعاطي الكحول أو تدخين السجائر
German[de]
Es kann zu Bluthochdruck und stärkeren Depressionen führen. Es trägt auch zu Sterberaten bei, die eher Alkoholmissbrauch und Zigarettenrauchen zugerechnet werden.
English[en]
It can lead to higher blood pressure, higher levels of depression, and actually aligned to mortality rates that might be more associated with alcohol abuse or smoking cigarettes.
Spanish[es]
Puede llevar a una presión sanguínea más alta, niveles más altos de depresión, y, en realidad, está alineado con las tasas de mortalidad que podrían estar más vinculadas a la dependencia de alcohol o nicotina.
Persian[fa]
تنهایی میتواند باعث افزایش فشار خون، و درجات بالاتر افسردگی شود، و با نرخ مرگ و میری که ممکن است با سوءمصرف الکل و سیگار کشیدن در ارتباط باشد همراستا است.
French[fr]
Cela peut entraîner une pression sanguine plus élevée, plus de dépression et le taux de mortalité s'aligne à celui qui est plutôt associé à l'abus d'alcool ou la consommation de cigarettes.
Hungarian[hu]
Magas vérnyomáshoz, súlyosabb depresszióhoz vezethet, és az ebből eredő halálok száma talán az alkoholhoz vagy dohányzáshoz kapcsolódó halálozásokéval vetekszik.
Italian[it]
Può portare a pressione più alta, maggiori livelli di depressione, ed eguagliare tassi di mortalità maggiormente associati all'abuso di alcool o al consumo di sigarette.
Japanese[ja]
高血圧を引き起こしたり うつ病の危険性を高めたり アルコール依存や喫煙による 死亡率にも深く関係していると 言われています
Korean[ko]
고혈압이나 우울증도 심해질 수 있는데 이는 알콜 중독이나 흡연에 의한 사망률에 필적하는 수준이죠.
Polish[pl]
Może podwyższać ciśnienie krwi, zwiększać poziomy depresji i dorównywać współczynnikom umieralności łączonym z piciem alkoholu lub paleniem papierosów.
Portuguese[pt]
Pode aumentar os níveis de pressão arterial e da depressão, e está alinhada com taxas de mortalidade ligadas ao o abuso de álcool e do tabaco.
Romanian[ro]
Singurătatea duce la creșterea tensiunii, un nivel ridicat de depresie, și, corelat cu rata mortalității, poate fi asociată cu abuzul de alcool sau cu fumatul.
Russian[ru]
Одиночество может являться причиной повышенного давления, депрессии, при этом уровень смертности будет сравним со смертностью, вызванной злоупотреблением алкоголем или курением.
Slovak[sk]
Môže viesť k vyššiemu krvnému tlaku, k väčšej depresii a vyrovnáva sa miere úmrtnosti, ktorá môže byť spojená so zneužívaním alkoholu alebo s fajčením.
Serbian[sr]
Може да доведе до вишег крвног притиска, до виших степена депресије, изједначава се са стопом смртности повезаном са злоупотребом алкохола и пушењем.
Vietnamese[vi]
Nó có thể làm tăng huyết áp, tăng mức độ trầm cảm và thật sự tương đương với tỉ lệ tử vong do lạm dụng rượu bia hay thuốc lá.