Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И в този проект, с 60, 000 доброволци, всеки, от които прекарващ малко време, за сметка на няколко стотин пълно платени работника.
German[de]
Dies ist gut. Dies ist das Open Directory Project mit 60. 000 Freiwilligen und jeder von ihnen investiert etwas Zeit im Gegensatz zu einigen hundert
English[en]
So, this is the Open Directory Project, with 60, 000 volunteers, each one spending a little bit of time, as opposed to a few hundred fully paid employees.
Spanish[es]
Entonces este es el Proyecto de Directorio Abierto, con 60, 000 voluntarios, cada uno dedicándole un poco de tiempo, en contraste con unos pocos cientos de empleados de tiempo completo.
Estonian[et]
See on siis Open Directory Project, 60 000 vabatahtlikuga, kellest igaüks kulutab veidi aega, vastandina paarisajale täispalgaga töölisele.
French[fr]
Voici donc l'Open Directory Project, avec ses 60 000 volontaires chacun passant un peu de temps, par opposition à quelques centaines d'employés à temps plein.
Croatian[hr]
Ovo je dakle Open Directory Project, s 60. 000 volontera od kojih svaki potroši malo vremena, naspram nekoliko stotina zaposlenika na punoj plaći.
Hungarian[hu]
Az Open Directory Project 60000 önkéntesének mindegyike eltölt egy kis időt, szemben pár száz teljes állású alkalmazottal.
Indonesian[id]
Jadi inilah Open Directory Project, dengan 60. 000 relawan, masing- masing menghabiskan sedikit waktu, berhadapan dengan beberapa ratus karyawan permanen
Italian[it]
Questo é il progetto Open Directory, con 60. 000 volontari, ciascuno dei quali spende un po ́ del suo tempo, rispetto a qualche centinaio di impiegati a tempo pieno.
Dutch[nl]
" Dit is goed. " Dit is dus het Open Directory Project, met 60. 000 vrijwilligers, die elk een klein beetje tijd spenderen, tegenover een paar honderd fulltime werknemers.
Portuguese[pt]
Portanto, este é o Open Directory Project, com 60 000 voluntários, cada um gastando um pouco do seu tempo, em oposição a umas centenas de empregados integralmente remunerados.
Romanian[ro]
Deci Proiectul de Registru Deschis cu 60. 000 voluntari fiecare sacrificând doar puțin timp, spre deosebire de câteva sute de angajați cu normă întreagă.
Russian[ru]
Итак, вот он, Открытый Каталог с 60 000- ми волонтеров, тратящих немного личного времени в противовес нескольким сотням работников, занятых полный рабочий день.
Turkish[tr]
Bu Açık Rehber Projesi, 60, 000 gönüllüsü ile, bir kaç yüz tane tam zamanlı maaşlı çalışana karşılık, her biri küçük bir miktar zaman harcıyor.