Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Osvojení si technického a profesionálního jazyka vyžaduje záběr do většího počtu disciplín a vhodnou odbornou přípravu učitelů všech předmětů
German[de]
Das Erlernen von Fachsprachen erfordert das Zusammenspiel einer ganzen Reihe von Fächern und eine entsprechende Ausbildung sämtlicher Fachlehrer
Greek[el]
Η κατάκτηση της τεχνικής και επαγγελματικής γλώσσας απαιτεί την συνδρομή πολλών κλάδων και την κατάλληλη κατάρτιση των εκπαιδευτικών όλων των ειδικοτήτων
English[en]
Acquiring technical and professional language requires a multi-disciplinary approach and the appropriate training of teachers in all subjects
Estonian[et]
Tehnilise ja oskuskeele omandamine nõuab valdkondadevahelist lähenemisviisi ning õpetajate asjaomast koolitamist kõigis valdkondades
Finnish[fi]
Teknis-ammatillisen kielen omaksuminen edellyttää moniin eri aineisiin perustuvaa lähestymistapaa sekä kaikkien oppiaineiden opettajien asianmukaista koulutusta
Lithuanian[lt]
Siekiant įsisavinti techninę ir profesinę kalbą, reikalingas įvairias sritis apimantis požiūris ir tinkamas visų dalykų mokytojų rengimas
Maltese[mt]
Il-kisba tal-lingwaġġ tekniku u professjonali jeħtieġ metodu multidixxipplinari u taħriġ xieraq tal-għalliema fis-suġġetti kollha
Polish[pl]
Uczenie się języka fachowego wymaga szeregu przedmiotów i odpowiedniego kształcenia nauczycieli różnych specjalności
Slovenian[sl]
Za obvladanje tehničnega in strokovnega jezika je potreben multidisciplinarni pristop in ustrezno usposabljanje učiteljev pri vseh predmetih