Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den europæiske landbrugssektor er på grund af globaliseringen og liberaliseringen af nationale og internationale markeder i dag genstand for et stigende pres, der gør det meget vanskeligt for europæiske landbrugere at konkurrere med lande, der har lavere produktionsomkostninger.
German[de]
Der europäische Agrarsektor steht heute unter wachsendem Druck, da es den europäischen Landwirten aufgrund der Globalisierung und Liberalisierung der nationalen und internationalen Märkte äußerst schwer fällt, mit zu geringeren Kosten produzierenden Drittstaaten zu konkurrieren.
Greek[el]
Η ευρωπαϊκή γεωργία σήμερα δέχεται ολοένα και μεγαλύτερες πιέσεις, καθώς λόγω της παγκοσμιοποίησης και της ελευθέρωσης των εθνικών και διεθνών αγορών οι ευρωπαίοι αγρότες δυσκολεύονται ιδιαίτερα να ανταγωνιστούν χώρες που παράγουν με χαμηλότερο κόστος.
English[en]
The European farming sector today is under increasing pressure, with globalisation and liberalisation of national and international markets making it very difficult for European farmers to compete with countries producing at a lower cost.
Spanish[es]
El sector agrícola europeo se encuentra hoy en día bajo una presión creciente, ya que la globalización y la liberalización de los mercados nacionales e internacionales hacen muy difícil que los agricultores europeos compitan con países que producen a costes más bajos.
Finnish[fi]
Euroopan maatalousala on nykyään kasvavan paineen alaisena, sillä kansallisten ja kansainvälisten markkinoiden globalisoituminen ja vapautuminen vaikeuttavat huomattavasti eurooppalaisten maanviljelijöiden kilpailua edullisemman tuotannon maiden kanssa.
French[fr]
À l'heure actuelle, le secteur agricole en Europe est soumis à des pressions croissantes. En effet, la mondialisation et la libéralisation des marchés nationaux et internationaux rendent très ardue la concurrence, pour les agriculteurs européens, avec les pays dont la production est moins coûteuse.
Hungarian[hu]
Az európai mezőgazdasági szektor ma növekvő nyomás alatt áll, mivel a nemzeti és nemzetközi piacok globalizációja és liberalizációja rendkívül megnehezíti az európai termelők számára, hogy az alacsonyabb költségekkel termelő országokkal versenyezzenek.
Italian[it]
Il settore agricolo europeo subisce attualmente pressioni sempre più evidenti, in un momento in cui la globalizzazione e la liberalizzazione dei mercati nazionali e internazionali aumentano le difficoltà degli agricoltori europei nel competere con paesi che producono a costi inferiori.
Dutch[nl]
De Europese landbouwsector staat tegenwoordig steeds meer onder druk – de globalisering en de liberalisering van de nationale en internationale markten maken het de Europese boeren steeds moeilijker om met landen te concurreren die goedkoper produceren.
Portuguese[pt]
Actualmente, o sector agrícola europeu está sujeito a uma pressão crescente, tendo os agricultores europeus muita dificuldade em concorrer com os países que produzem a menores custos, devido à globalização e liberalização dos mercados nacionais e internacionais.
Swedish[sv]
Trycket på den europeiska jordbrukssektorn i dag ökar, i och med att globaliseringen och avregleringarna av nationella och internationella marknader gör det mycket svårt för europeiska jordbrukare att konkurrera med länder som producerar till lägre kostnader.