Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hans viden om dem og Frelserens besøg hos Israels tabte stammer lader os ane muligheden for, at vi en dag vil få adgang til andre beretninger om Jesu Kristi besøg hos sine får.
German[de]
Weil er die verschollenen Stämme Israels kennt und weiß, dass der Erretter sie besucht hat, können wir annehmen, dass wir eines Tages auf andere Berichte zugreifen können, in denen Jesu Besuche bei seinen Schafen aufgezeichnet sind.
English[en]
His knowledge of them and the Savior’s visit to the lost tribes of Israel suggests the possibility that we will someday have access to other accounts of Jesus’s visits to His sheep.
Spanish[es]
El hecho de que Él tenga conocimiento de ellas y la visita del Salvador a las tribus perdidas de Israel sugieren la posibilidad de que algún día tendremos otros relatos de las visitas de Jesús a Sus ovejas.
Finnish[fi]
Hänen niitä koskeva tietonsa ja Vapahtajan käynti Israelin kadonneiden heimojen luona viittaavat siihen mahdollisuuteen, että jonakin päivänä meillä on käytettävissämme muitakin kertomuksia Jeesuksen käynneistä lampaidensa luona.
French[fr]
Le fait qu’il sache où elles sont et la visite du Sauveur aux tribus perdues d’Israël suggèrent la possibilité que nous ayons un jour accès à d’autres récits relatant les visites de Jésus à ses brebis.
Hungarian[hu]
Az, hogy Ő tud róluk, és az, hogy a Szabadító meglátogatta Izráel elveszett törzseit, annak lehetőségét sejteti, hogy egy napon rendelkezésünkre állnak majd Jézus nyájánál tett látogatásainak beszámolói.
Italian[it]
Questa conoscenza da parte del Salvatore e la Sua visita alle tribù perdute di Israele suggeriscono la possibilità che un giorno avremo accesso ad altri resoconti delle visite di Gesù alle Sue pecore.
Norwegian[nb]
Hans kunnskap om dem og Frelserens besøk til Israels tapte stammer, kan tyde på at vi én dag vil få tilgang til andre beretninger om Jesu besøk til sine får.
Dutch[nl]
Zijn kennis aangaande hen en het bezoek van de Heiland aan de verloren stammen van Israël suggereren de mogelijkheid dat we op een dag over andere verslagen van Jezus’ bezoeken aan zijn schapen zullen beschikken.
Portuguese[pt]
Esse fato e o de o Salvador ter-Se mostrado às tribos perdidas de Israel sugerem a possibilidade de que um dia venhamos a receber outros relatos da aparição de Jesus Cristo a Suas ovelhas.
Russian[ru]
Его знание о них и тот факт, что Спаситель посетил потерянные колена Израилевы, предполагают, что мы когда-нибудь получим повествование о посещении Иисусом Его других овец.
Samoan[sm]
O Lona malamalamaaga ia i latou ma le asiasiga a le Faaola i ituaiga ua leiloa o Isaraelu ua fautuaina mai ai o le a i ai se aso e tatou te maua ai isi tala o asiasiga a Iesu i Ana mamoe.
Swedish[sv]
Hans kunskap om dem och Frälsarens besök till Israels förlorade stammar tyder på att vi en dag kommer att ha tillgång till andra redogörelser för Jesu besök till sina får.
Tongan[to]
Ko ʻEne ʻafio kiate kinautolú pea mo e ʻaʻahi naʻe fai ʻe he Fakamoʻuí ki he faʻahinga ʻo ʻIsileli ne molé ʻokú ne fokotuʻu mai ai ʻa e malava ke tau maʻu ʻi ha ʻaho ha toe ngaahi fakamatala kehe ʻo e ʻaʻahi ʻa Sīsū ki Heʻene fanga sipi kehé.
Ukrainian[uk]
Те, що Він знає про них, а також відвідування Спасителем загублених колін Ізраїля, говорить про можливість того, що одного дня ми зможемо отримати інші розповіді про відвідування Ісусом Його овець.