Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гуми за велосипеди, индустриално поставяне на гуми, по-специално гуми за машини, ръчни колички, колички за сервиране и ръчни колични, гуми за инвалидни колички, гуми за скутери
Czech[cs]
Pneumatiky pro jízdní kola, průmyslové pneumatiky, jmenovitě pneumatiky pro stroje, kolečka, servírovací stolky a ruční vozíky, pro kolečková křesla, skútry
Danish[da]
Cykeldæk, montering af dæk i industrien, nemlig dæk til maskiner, trillebøre, serveringsvogne og håndkærrer, dæk til kørestole, scooterdæk
German[de]
Fahrradreifen, Industriebereifung, nämlich Reifen für Maschinen, Schubkarren, Servierwagen und Handkarren, Rollstuhlreifen, Scooterreifen
Greek[el]
Ελαστικά ποδηλάτων, βιομηχανικός εξοπλισμός με ελαστικά, συγκεκριμένα ελαστικά για μηχανές, χειράμαξες, κουτιά φύλαξης και χειροκίνητα καροτσάκια, ελαστικά για αναπηρικά καροτσάκια, ελαστικά για μοτοσυκλέτες
English[en]
Bicycle tyres, industrial tyre equipment, namely tyres for machines, wheelbarrows, trolleys and hand carts, wheelchair tyres, scooter tyres
Spanish[es]
Neumáticos para bicicletas, neumáticos industriales, a saber, neumáticos para máquinas, carretillas, carritos y carros de mano, neumáticos para escúteres
Estonian[et]
Jalgrattarehvid, tööstusrehvid, nimelt rehvid masinatele, lükandkärudele, serveerimiskärudele ja käsikärudele, ratastoolirehvid, skuuterirehvid
Finnish[fi]
Pyöränrenkaat, renkaat teollisuuskäyttöön, nimittäin renkaat koneisiin, työntökärryihin, tarjoiluvaunuihin ja käsikärryihin, pyörätuolien renkaat, skoottereiden renkaat
French[fr]
Pneus pour bicyclettes, industrie de l'équipement de pneus, à savoir pneus de machines, brouettes, chariots de dessertes et charerettes à bras, pneus de chaises roulantes, pneus de scooters
Hungarian[hu]
Kerékpárabroncsok, ipari abroncsok, mégpedig abroncsok gépekhez, talicskákhoz, szervizkocsikhoz és kézikocsikhoz, kerekesszékek abroncsai, robogók abroncsai
Italian[it]
Pneumatici per biciclette, pneumatici industriali, ovvero pneumatici per macchine, carriole, carrelli di servizio e carrelli a mano, gomme per sedie a rotelle, pneumatici per scooter
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių padangos, pramoninių transporto priemonių padangos, būtent mašinų, karučių, serviravimo vežimėlių ir rankinių vežimėlių padangos, neįgaliųjų vežimėlių padangos, paspirtukų padangos
Latvian[lv]
Riepas velosipēdiem, riepas rūpnieciskajām vajadzībām, proti, mašīnu, ķerru, servēšanas ratiņu un rokas ķerru, ratiņkrēslu, motorolleru riepas
Maltese[mt]
Tajers tar-roti, tajers industrijali, jiġifieri tajers għall-magni, karretti, trolis u karretti tal-idejn, tajers tas-siġġijiet tar-roti, tajers ta' skuters
Dutch[nl]
Rijwielbanden, industriële banduitrustingen, te weten banden voor machines, kruiwagens, wagentjes en handkarren, banden voor rolstoelen, banden voor scooters
Polish[pl]
Opony do rowerów, ogumienie przemysłowe, zwłaszcza opony do maszyn, taczek, wózków kelnerskich i taczek, opony do foteli na kółkach, opony do skuterów
Portuguese[pt]
Pneus de velocípedes, pneus industriais, nomeadamente pneus para máquinas, carrinhos-de-mão, carrinhos de servir e porta-cargas, pneus para cadeiras de rodas, pneus para "scooters"
Romanian[ro]
Pneuri de biciclete, pneuri de uz industrial şi anume pneuri pentru maşini, roabe, cărucioare pentru servit şi cărucioare trase sau împinse cu mână, pneuri pentru scaune cu rotile, pneuri pentru scutere
Slovak[sk]
Pneumatiky byciklov, priemyselné pneumatiky, a to pneumatiky pre stroje, fúriky, servírovacie vozíky a ručné vozíky, pneumatiky pre vozíky na kolieskach, pneumatiky pre skútre
Slovenian[sl]
Pnevmatike za kolo, industrijske pnevmatike, in sicer pnevmatike za stroje, samokolnice, servirne vozičke in ročne vozičke, pnevmatike za invalidske vozičke, pnevmatike za skuterje
Swedish[sv]
Cykeldäck, industridäck, nämligen däck för maskiner, skottkärror, burkar och handkärror, däck till rullstolar, scooterdäck