Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد اللصوص مجرد لعبه لفتى غنى
Bulgarian[bg]
Господарят на крадците е просто едно богаташко момченце.
Czech[cs]
Pán zlodějů je hra bohatého kluka.
German[de]
Für den reichen Jungen war der Herr der Diebe nicht mehr als ein Spiel.
English[en]
The Thief Lord is a little rich boy's game.
Spanish[es]
El Senor de los Ladrones es el juego de un nino rico.
Finnish[fi]
Rosvoruhtinas oli vain rikkaan pojan leikkiä.
Hebrew[he]
" אדון הגנבים " זה המשחק של הילד העשיר,
Hungarian[hu]
A Thief Lord csak egy kis gazdag gyerek játéka.
Italian[it]
Il Re dei Ladri è solo il gioco di un ragazzino ricco e viziato.
Dutch[nl]
De Heer der Dieven is een spelletje van een kleine rijkaard.
Portuguese[pt]
O Senhor dos Ladrões é a brincadeira de um riquinho.
Romanian[ro]
Lordul Hoţilor e un mic joc de bogătaş.
Slovenian[sl]
Kralj tatov je samo igra bogatega sinčka.
Serbian[sr]
Gospodar Lopova je samo igra malog bogataša.
Swedish[sv]
" Tjuvarnas herre " är en liten rik pojkes lek.
Turkish[tr]
Hırsız Kral oyunu zengin küçük bir çocuğun oyunu.