Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, те са органични машини, направени от човек.
Bosnian[bs]
Ne, organske mašine, napravljene od čovjeka.
Danish[da]
Nej, de er organiske maskiner, skabt af mennesket.
Greek[el]
Όχι, ήταν οργανικές μηχανές, φτιαγμένες από ανθρώπους.
English[en]
No, they were organic machines made by man.
Spanish[es]
No, eran maquinas orgánicas hechas por el hombre.
Estonian[et]
Ei, nad olid inimeste poolt valmistatud orgaanilised masinad.
Persian[fa]
نه اعضاي ساختگي توسط انسانها
Finnish[fi]
Ei, vaan ihmisten tekemiä elollisia koneita.
French[fr]
Non, ce sont des machines organiques créées par l'Homme.
Hebrew[he]
לא, הם מכונות-אורגניות שנוצרו בידי האדם.
Croatian[hr]
Ne, organske mašine, napravljene od čovjeka.
Hungarian[hu]
Nem, ők szerves gépek, melyeket az ember csinált.
Indonesian[id]
Bukan, mereka dari mesin organik dibuat oleh manusia.
Italian[it]
No, sono macchine organiche create dall'uomo.
Macedonian[mk]
Не, органски машини, направени од човекот.
Malay[ms]
Tidak, mereka adalah mesin organik buatan manusia.
Dutch[nl]
Nee, het waren organische machines, door mensen gemaakt.
Polish[pl]
Bóg stworzył człowieka na swoje podobieństwo.
Portuguese[pt]
Não, são máquinas orgânicas feitas pelo homem.
Romanian[ro]
Nu, erau masini organice facute de om.
Russian[ru]
Нет, это биологические машины созданные человеком.
Slovenian[sl]
Ne, to so bili organski stroji narejeni od človeka.
Albanian[sq]
Jo, ata ishin organizma mekanik te ndertuar nga njeriu.
Serbian[sr]
Не, то су само органске машине направљене од стране човека.
Swedish[sv]
Nej, maskiner som skapats av människan.
Thai[th]
ไม่ พวกมันเป็นจักรกลอินทรีย์ สร้างด้วยมือมนุษย์
Turkish[tr]
Hayır, onlar insanlar tarafından yapılan organik makineler.