Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة زو: أحاطت علما بالتفاوت بين زيادة النسبة المئوية للنساء في برلمان كرواتيا، وذلك من 5.7 في المائة في عام 1995 إلى 25 في المائة في عام 2003، وبين انخفاض تمثيلهن على مستوى الحكومات المحلية.
Spanish[es]
La Sra. Zou Xiaoqiao toma nota de la discrepancia existente entre el aumento del porcentaje de mujeres en el Parlamento de Croacia, que ha pasado de un 5,7% en 1995 a un 25% en 2003, y su escasa representación a nivel de los gobiernos locales.
French[fr]
Mme Zou Xiaoqiao prend note de la différence entre l’augmentation du taux des femmes au sein du Parlement croate, qui est passé de 5,7 % en 1995 à 25 % en 2003, et leur faible représentation au niveau du Gouvernement local.
Russian[ru]
Г-жа Цзоу Сяоцяо обращает внимание на различие между увеличением процентной доли женщин в парламенте Хорватии, которая возросла с 5,7 процента в 1995 году до 25 процентов в 2003 году, и низкой представленностью женщин на уровне местного самоуправления.
Chinese[zh]
邹晓巧女士注意到,克罗地亚议会中女性议员比例不断增加,从1995年的5.7%增加到2003年的25%,但是在地方政府当中女性的比例相对较低。