Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُحظر على النساء الحوامل العمل بين الساعة 00/22 والساعة 00/6 أو العمل لوقت إضافي أو خلال عطلات نهاية الأسبوع أو العمل باستخدام آلة/ماكينة تُحدث ذبذبات أو العمل فوق متن سفينة أو غير ذلك من نوعيات الأعمال التي يرد تعريفها في اللوائح الوزارية.
English[en]
Pregnant women are prohibited from working between 22.00 hrs and 06.00 hrs, working overtime or during the weekends, working with any vibrating machine/engine, working on board a ship, or other types of jobs defined in the ministerial regulations.
Spanish[es]
Se prohíbe a las mujeres embarazadas trabajar entre las 22.00 y las 6.00 de la mañana, trabajar horas extraordinarias o los fines de semana, utilizar máquinas o motores que vibren, trabajar a bordo de un barco, así como otros tipos de trabajo incluidos en las reglamentaciones ministeriales.
French[fr]
Il est interdit aux femmes enceintes de travailler entre 22 heures et 6 heures, de faire des heures supplémentaires, de travailler pendant les week-ends, de travailler avec des machines/moteurs qui vibrent, de travailler à bord d’un navire, ou d’effectuer tous autres types de travail définis par la réglementation ministérielle.
Russian[ru]
Беременным женщинам запрещено работать с 10 часов вечера до 6 часов утра, работать сверхурочно или во время выходных дней, работать с вибрирующими механизмами/двигателями, работать на борту судов или выполнять другие виды работ, перечисленные в инструкции министерства.