Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
With regard to section B of chapter IV, on trade and the environment, one representative stated that his Government did not agree to the use of trade measures to achieve environmental goals, in particular the use of such measures for enforcing multilateral environmental agreements, as it was of the view that trade and the environment should not be linked.
Spanish[es]
En relación con la sección B del capítulo IV, sobre comercio y medio ambiente, un representante dijo que su Gobierno no estaba de acuerdo con el uso de medidas comerciales para lograr objetivos relacionados con el medio ambiente, en particular el uso de esas medidas para hacer cumplir los acuerdos ambientales multilaterales, dado que, en su opinión, no debería establecerse un vínculo entre el comercio y el medio ambiente.
French[fr]
Relativement à la section B du chapitre IV, sur le commerce et l’environnement, un représentant a signalé l’opposition de son gouvernement au recours à des mesures commerciales pour réaliser les buts environnementaux, en particulier l’utilisation de ces mesures pour mettre en œuvre les accords multilatéraux sur l’environnement. Selon son gouvernement, le commerce et l’environnement ne devraient pas être liés.