Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويَعد القرار 1325 (2000) النساء في جميع أنحاء العالم بحماية حقوقهن وتذليل العقبات أمام مشاركتهن على قدم المساواة مع الرجال وبصورة كاملة في صون السلام الدائم وتعزيزه.
English[en]
Resolution 1325 (2000) holds out a promise to women across the globe that their rights will be protected and that barriers to their equal participation and full involvement in the maintenance and promotion of sustainable peace will be removed.
Spanish[es]
Para las mujeres de todo mundo, la resolución 1325 (2000) representa la promesa de que se protegerán sus derechos y se eliminarán los obstáculos a su participación plena y en pie de igualdad en el mantenimiento y promoción de una paz sostenible.
French[fr]
La résolution 1325 (2000) représente pour les femmes du monde entier la promesse que leurs droits seront protégés et que les obstacles qui les empêchent de participer pleinement et sur un pied d’égalité avec les hommes au maintien et à la promotion d’une paix durable seront éliminés.
Russian[ru]
Резолюция 1325 (2000) дает женщинам во всем мире надежду на то, что их права будут защищены и что препятствия на пути их равноправного участия и полной вовлеченности в дело поддержания и укреплению устойчивого мира будут ликвидированы.
Chinese[zh]
第1325(2000)号决议使全世界的妇女有希望看到其权利受到保护,阻碍其平等和充分参与维持和促进持久和平的障碍被一扫而光。