Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ва) заливни равнини или други естествени зони, които могат да служат като бариера или буферна зона понастоящем или в бъдеще.
Czech[cs]
ca) záplavová území nebo jiné přirozené oblasti, které mohou sloužit jako zadržovací nebo nárazníkové oblasti v současnosti nebo v budoucnu.
Danish[da]
ca) flodsletter og andre naturområder, der kan fungere som overløb eller buffere nu eller fremover.
German[de]
ca) Überflutungsgebiete und andere natürliche Gebiete, die jetzt oder in der Zukunft als Rückhaltezone oder Pufferzone fungieren können.
Greek[el]
(γ α) πλημμυρικές περιοχές και άλλες φυσικές περιοχές που μπορούν να χρησιμεύσουν ως περιοχές κατακράτησης ή ρύθμισης κατά το παρόν και το μέλλον.
English[en]
(ca) floodplains and other natural areas that can serve as a retention or buffer area at present or in the future.
Spanish[es]
c bis) llanuras aluviales y otras zonas naturales que puedan servir como área de retención o barrera en la actualidad o en el futuro.
Estonian[et]
c a) lammid ja teised looduslikud alad, mis võivad praegu või tulevikus täita vee kogunemis- või puhveralade otstarvet.
Finnish[fi]
c a) tulvatasanteet ja muut luonnolliset alueet, jotka voivat toimia pidättämissalueina joko nykyisin tai tulevaisuudessa.
French[fr]
c bis) plaines d’inondation et autres zones naturelles qui peuvent servir de zones de rétention ou de zones tampons maintenant ou à l’avenir
Hungarian[hu]
ca) árterületek és más természetes területek, amelyek vízvisszatartó vagy kiegyenlítő területként szolgálhatnak a jelenre vagy a jövőre nézve.
Italian[it]
c bis) pianure alluvionali e altre aree naturali che possono fungere da aree di ritenzione o da cuscinetto, al momento attuale o in futuro.
Lithuanian[lt]
ca) salpos ir kiti natūralūs plotai, kurie šiuo metu ar ateityje gali būti kaip potvynius sulaikančios arba buferinės zonos.
Latvian[lv]
ca) palienes un citi dabas apgabali, kas pašreiz vai nākotnē var kalpot par plūdu aizturēšanas vai buferzonām.
Maltese[mt]
(ca) il-pjanuri ta’ l-għargħar u l-inħawi naturali oħra li jistgħu iservu ta’ post li jżomm l-ilma jew li jmewwet (buffer), fil-preżent jew fil-futur.
Dutch[nl]
c bis) uiterwaarden en andere natuurlijke gebieden die het water nu of in de toekomst kunnen vasthouden of bufferen.
Polish[pl]
cc) obszary zalewowe oraz inne naturalne obszary, które obecnie lub w przyszłości mogą służyć jako obszary retencyjne/buforowe.
Portuguese[pt]
c bis) planícies aluviais e outras zonas naturais que possam servir como zona tampão ou de retenção no presente ou no futuro.
Romanian[ro]
(ca) zone de inundare şi alte zone naturale care pot servi, în prezent sau în viitor, drept zone de retenţie sau zone-tampon.
Slovak[sk]
ca) záplavové oblasti a iné prírodné oblasti, ktoré môžu v súčasnosti alebo v budúcnosti slúžiť ako zadržiavacie alebo nárazníkové zóny.
Slovenian[sl]
(ca) poplavne površine in druga naravna območja, ki lahko zdaj in v prihodnosti delujejo kot zadrževalno ali varnostno območje za poplavne vode.
Swedish[sv]
ca) Översvämningsplaner och andra naturliga områden som kan fungera som vattenupptagningsområden eller buffertzoner nu och i framtiden.