Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По кротко, нещастнико.
Czech[cs]
Dávej pozor, hlupáku.
Danish[da]
Pas på, splejs.
German[de]
Pass auf, du Zwerg!
Greek[el]
Πρόσεχε, απολειφάδι.
English[en]
Watch it, twerp.
Spanish[es]
Ten cuidado, idiota.
Finnish[fi]
Varo vähän, törppö.
Hebrew[he]
מטמטא... תיזהר, אדיוט.
Croatian[hr]
Pazi, majmune.
Hungarian[hu]
Figyelhetnél, kölyök.
Indonesian[id]
Hati-hati, orang licik.
Icelandic[is]
Gættu ūín, písl.
Macedonian[mk]
Внимавај, копиљ.
Norwegian[nb]
Flytt deg, tangloppe.
Polish[pl]
Uważaj, kurduplu.
Portuguese[pt]
Tome cuidado, idiota.
Romanian[ro]
Ai grija, tipule.
Russian[ru]
Поаккуратней, малявка!
Slovak[sk]
Dávaj pozor, chumaj!
Slovenian[sl]
Pazi, bedak.
Albanian[sq]
Ruhu, shkarravinë!
Serbian[sr]
Pazi se, prcko.
Swedish[sv]
Se upp, plutt.
Turkish[tr]
Önüne bak aptal.
Vietnamese[vi]
Hãy nhìn nó đi, đồ ngu đần!