Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kao da sam unajmila žigoloa.
Catalan[ca]
Oh, em sento com si hagués contractat a un gigoló.
Czech[cs]
Je mi jako bych si objednala gigola.
German[de]
Oh, ich fühle mich, als hätte ich einen Gigolo engagiert.
Greek[el]
Ω, νιώθω λες και προσέλαβα ζιγκολό.
English[en]
Oh, I feel like I've hired a gigolo.
Spanish[es]
Oh, me siento como si hubiese contratado a un gigoló.
Finnish[fi]
Ihan kuin olisin palkannut gigolon.
French[fr]
J'ai l'impression d'avoir engagé un gigolo.
Hebrew[he]
או, אני מרגישה כאילו שכרתי ג'יגולו.
Hungarian[hu]
Oh, mintha felbéreltem volna egy dzsigolót.
Dutch[nl]
Het is alsof ik een gigolo ingehuurd heb.
Polish[pl]
Czuję się, jakbym zatrudniła żigolaka.
Portuguese[pt]
Parece que contratei um gigolô.
Russian[ru]
О, чувствую себя, как будто сняла жиголо.
Turkish[tr]
Jigolo kiralamış gibiyim.