Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ حقاً ؟
Bulgarian[bg]
Не спряхме да си говорим.
Bosnian[bs]
Nismo prestajali da pričamo.
Czech[cs]
Pořád nám jely pusy.
Danish[da]
Vi snakkede nonstop.
German[de]
Wir haben ohne Unterlass geredet.
Greek[el]
Δεν σταματήσαμε να μιλάμε.
English[en]
We really never stopped talking.
Spanish[es]
No paramos de hablar.
Estonian[et]
Me rääkisime kogu aeg.
Persian[fa]
و هيچوقت دست از حرف زدن نکشيديم
Finnish[fi]
Me puhua pulputimme.
Hebrew[he]
לא הפסקנו לדבר.
Croatian[hr]
Nismo prestajali razgovarati.
Hungarian[hu]
Végig beszélgettünk.
Indonesian[id]
Kami tak pernah berhenti bicara.
Icelandic[is]
Viđ töluđum stanslaust.
Latvian[lv]
Mēs ne uz brīdi nepārstājām runāt.
Norwegian[nb]
Vi snakket hele tida.
Dutch[nl]
En we bleven maar praten.
Polish[pl]
Cały czas gadaliśmy.
Portuguese[pt]
Ele não pára de falar.
Russian[ru]
Мы говорили без остановки.
Swedish[sv]
Vi slutade aldrig att prata.
Turkish[tr]
Hiç susmadık resmen.