Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslaget til EFRU's, Udviklingssektionens og ESF's integrerede operationelle program for De Kanariske Øer 2000-2006, der for tiden er til behandling i Kommissionen, omfatter på hovedområde 3 miljøet foranstaltninger for beskyttelse og genopretning af miljøet, genopretning af jordbunden og landskabet, skovbrug og miljøforanstaltninger i forbindelse med bevaring af landskabet og landbrugserhvervet.
German[de]
Der Vorschlag für ein integriertes operationelles Programm von EFRE, EAGFL Abteilung Ausrichtung und ESF für die Kanarischen Inseln für den Zeitraum 2000-2006, der gegenwärtig von der Kommission geprüft wird, sieht unter seinem die Umwelt betreffenden Schwerpunkt 3 verschiedene Maßnahmen vor: Schutz und Wiederherstellung der natürlichen Umwelt, Regenerierung von Böden und Flächen, Forstwirtschaft sowie landschaftsschützerische und agrarwirtschaftliche Umweltaktionen.
Greek[el]
Η πρόταση του ολοκληρωμένου λειτουργικού προγράμματος ΕΤΠΑ, ΕΓΤΠΕ-Π, ΕΚΤ των Καναρίων Νήσων 2000-2006, το οποίο εξετάζεται τώρα από την Επιτροπή, προβλέπει στο σχετικό με το περιβάλλον άξονα 3 μέτρα για την προστασία και την ανάπλαση του φυσικού χώρου, την ανάπλαση του εδάφους και του χώρου, τη δασοκομία και τις περιβαλλοντικές δράσεις σχετικά με τη διατήρηση του τοπίου και τη γεωργική οικονομία.
English[en]
The Commission is currently examining the proposal for an integrated ERDF, EAGGF Guidance Section, ESF operational programme for the Canary Islands in 2000-2006, priority 3 of which relates to the environment and provides for measures on protecting and regenerating the natural environment, regenerating soils and land areas, forestry, and environmental initiatives based on maintaining the countryside and the agricultural economy.
Spanish[es]
La propuesta del programa operativo integrado FEDER, Sección de Orientación del FEOGA, FSE para las Islas Canarias durante el periodo 2000-2006 que actualmente está siendo preparado en la Comisión, comprende en su eje no 3, relativo al medio ambiente, medidas sobre la protección y regeneración del medio natural, la regeneración de los suelos y de los espacios, la silvicultura, así como actuaciones medioambientales de conservación del paisaje y de economía agrícola.
Finnish[fi]
Komission tällä hetkellä käsittelemään ehdotukseen Kanariansaaria koskevaksi integroiduksi toimintaohjelmaksi vuosille 20002006 (EAKREMOTR-OhjausosastoESR), nimittäin sen ympäristöä koskevaan toimintalinjaan 3, sisältyy seuraavia toimia: luonnonympäristön suojelu ja uudistaminen, saastuneen maan ja luonnonalueiden uudistaminen, metsänhoito sekä maisemansuojelulliset ja maataloudelliset ympäristötoimet.
French[fr]
La proposition du programme opérationnel intégré FEDER, FEOGA-O, FSE des Canaries 2000-2006 actuellement en instruction par la Commission prévoit dans son axe 3 relatif à l'environnement, des mesures sur la protection et la régénération du milieu naturel, la régénération des sols et des espaces, la sylviculture et les actions environnementales dérivées de la conservation du paysage et de l'économie agricole.
Italian[it]
La proposta di programma operativo integrato FESR, FEAOG-O, FSE delle Canarie 2000-2006, che la Commissione sta attualmente preparando, prevede nell'ambito dell'asse n. 3 relativo all'ambiente misure per la protezione e il recupero dell'ambiente naturale, il recupero dei suoli e dei siti, la silvicoltura, le iniziative ambientali legate alla conservazione del paesaggio e dell'economia agricola.
Dutch[nl]
De Commissie onderzoekt momenteel het voorstel voor het door het EFRO, het EOGFL-O en het ESF te ondersteunen geïntegreerde operationele programma voor de Canarische Eilanden voor de periode 2000-2006. Het op het milieu betrekking hebbende zwaartepunt 3 van dat programma omvat maatregelen op het gebied van de bescherming en het herstel van het natuurlijke milieu, bodem- en gebiedsherstel, bosbouw en milieuactiviteiten in het kader van het landschapsbehoud en de agrarische economie.
Portuguese[pt]
A proposta do Programa operacional integrado FEDER, FEOGA-O, FSE das Canárias 2000/2006, actualmente em vias de instrução pela Comissão, prevê, no seu eixo 3, respeitante ao ambiente, medidas relativas à protecção e regeneração do ambiente natural, à regeneração dos solos e dos espaços, à silvicultura e às acções ambientais derivadas da conservação da paisagem e da economia agrícola.
Swedish[sv]
I det förslag till operativt program för integration av ERUF, EUGFJ-utveckling och ESF på Kanarieöarna 20002006 som kommissionen för närvarande går igenom ingår i insatsområde 3 om miljön åtgärder för skydd och återväxt av naturlig miljö, återställning av mark och naturområden, skogsbruk samt miljöåtgärder i samband med bevarande av landsbygden och jordbruksekonomin.