Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем депозитите възлизат на почти 80 % от общите пасиви.
Czech[cs]
Vklady v současnosti představují téměř 80 % celkových závazků.
Danish[da]
Indskuddene udgør i øjeblikket næsten 80 % af de samlede passiver.
German[de]
Die Einlagen betragen zurzeit fast 80 % aller Verbindlichkeiten.
Greek[el]
Οι καταθέσεις ανέρχονται σήμερα περίπου στο 80 % του συνόλου των υποχρεώσεων.
English[en]
Deposits currently amount to almost 80 % of total liabilities.
Spanish[es]
Los depósitos suponen actualmente cerca del 80 % de la deuda total.
Estonian[et]
Praegu moodustavad hoiused kõigist kohustustest pea 80 %.
Finnish[fi]
Talletusten osuus kokonaisveloista on nykyään lähes 80 prosenttia.
French[fr]
Les dépôts représentent actuellement quelque 80 % du passif total.
Hungarian[hu]
A betétek jelenleg az összes kötelezettség mintegy 80 %-át teszik ki.
Italian[it]
Attualmente i depositi ammontano a quasi l'80 % delle passività totali.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu indėliai sudaro beveik 80 % visų įsipareigojimų.
Latvian[lv]
Pašlaik noguldījumi ir gandrīz 80 % no kopējiem pasīviem.
Maltese[mt]
Preżentament, id-depożiti jammontaw għal kważi 80 % tal-obbligazzjonijiet totali.
Dutch[nl]
Op dit moment bedragen de deposito's bijna 80 % van de totale passiva.
Polish[pl]
Depozyty stanowią obecnie niemal 80 % łącznych zobowiązań.
Portuguese[pt]
Os depósitos perfazem atualmente quase 80 % dos passivos totais.
Romanian[ro]
În prezent, depozitele se ridică la aproape 80 % din pasivele totale.
Slovak[sk]
Vklady v súčasnosti predstavujú takmer 80 % z celkových záväzkov.
Slovenian[sl]
Trenutno skoraj 80 % vseh obveznosti znašajo vloge.
Swedish[sv]
Inlåningen utgör för närvarande nästan 80 % av de totala skulderna.