Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Важна инициатива беше поета от германския канцлер, г-жа Merkel.
Czech[cs]
Německá kancléřka MERKELOVÁ zahájila důležitou iniciativu.
Danish[da]
Den tyske kansler Angela Merkel har taget et vigtigt initiativ.
German[de]
Eine wichtige Initiative wurde von der deutschen Bundeskanzlerin Merkel ergriffen.
English[en]
An important initiative was taken by German Chancellor Ms Merkel.
Spanish[es]
Una iniciativa importante fue la adoptada por la Canciller alemana Sra.
Estonian[et]
Saksamaa liidukantslerilt Angela Merkelilt tuli oluline algatus.
Finnish[fi]
Saksan liittokansleri Angela Merkel on tehnyt tässä suhteessa tärkeän aloitteen.
Latvian[lv]
Vācijas kanclere Merkel kdze nākusi klajā ar nozīmīgu ierosmi.
Maltese[mt]
Il-Kanċillier Ġermaniż, is-Sinjura Merkel ħadet inizjattiva importanti f’dan ir-rigward.
Dutch[nl]
De Duitse bondskanselier Merkel heeft in dit verband een belangrijk initiatief genomen.
Polish[pl]
Z istotną inicjatywą wystąpiła w tym zakresie kanclerz Niemiec Angela Merkel.
Romanian[ro]
O inițiativă importantă a fost luată de dna Merkel, cancelarul german.
Slovak[sk]
Nemecká kancelárka Angela Merkel sa podujala na významnú iniciatívu.
Slovenian[sl]
Nemška kanclerka Angela Merkel je dala pomembno pobudo.
Swedish[sv]
Tysklands förbundskansler Angela Merkel har tagit ett viktigt initiativ.