Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ayaw gayud kahasol kabahin sa kapuol sa pagpamatuod.
Danish[da]
I må aldrig bekymre jer om det trivielle i vidnesbyrdet.
German[de]
Machen Sie sich niemals Sorgen darüber, dass Ihr Zeugnis abgedroschen klingen könnte.
English[en]
Don’t you ever worry about triteness in testimony.
Spanish[es]
No se preocupen nunca por la repetición en el testimonio.
Finnish[fi]
Älkää milloinkaan olko huolissanne todistuksen kuluneista sanoista.
French[fr]
Ne vous inquiétez jamais de la banalité dans le témoignage.
Italian[it]
Non preoccupatevi delle ripetizioni nelle vostre testimonianze.
Japanese[ja]
証について,決して平凡さを恐れてはなりません。
Korean[ko]
간증할 때 독창성이 없는 것에 관해 걱정하지 마십시오.
Mongolian[mn]
Та гэрчлэлийнхээ улиг болсон зүйлсийн талаар хэзээ ч бүү санаа зов.
Norwegian[nb]
Bekymre deg aldri for det forslitte i vitnesbyrd.
Dutch[nl]
Maak u nooit zorgen over clichés in uw getuigenis.
Portuguese[pt]
Não se preocupem se seu testemunho parecer corriqueiro.
Russian[ru]
Никогда не волнуйтесь о том, что ваше свидетельство будет звучать банально.
Samoan[sm]
Aua lava nei popole i faamatalaga fai soo i moilmau.
Swedish[sv]
Oroa dig aldrig över att fraser ska bli utslitna i ett vittnesbörd.
Tagalog[tl]
Huwag mag-alala sa kasimplehan ng patotoo.
Tongan[to]
ʻOua naʻa ʻi ai ha taimi te ke hohaʻa ai ʻi hoʻo ngāue ʻaki e ngaahi lea tatau pē ʻi hoʻo fakamoʻoní.
Ukrainian[uk]
Ніколи не переймайтеся тим, що ваше свідчення буде звучати банально.