Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výše nebo částka podpory: Podpory investic: 50 % způsobilých investic ve znevýhodněných oblastech a 40 % v ostatních oblastech; pro výstavbu stanic přirozené plemenitby a pro první nákup plemenných koní (hřebců a klisen) zapsaných do plemenné knihy koně „pentro“ ve výši 40 %.
Danish[da]
Støtteintensitet: Investeringsstøtte: 50 % af støtteberettigede investeringer i ugunstigt stillede områder og 40 % i andre områder; 40 % af udgifterne til opførelse af avlsstationer og køb af avlsdyr (han- og hundyr), der er opført i stambogen for hesteracen Pentro.
German[de]
Beihilfeintensität oder -höhe: Investitionsbeihilfen: 50 % der in benachteiligten Gebieten und 40 % der in anderen Gebieten in Frage kommenden Investitionskosten. Etwa 40 % für den Bau von Besamungsstationen und den Erwerb von männlichen und weiblichen, im Zuchtbuch für die Pferderasse Pentro eingetragenen Zuchttieren
Greek[el]
Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ενισχύσεις στις επενδύσεις: 50 % των επιλέξιμων επενδύσεων στις μειονεκτικές περιοχές και 40 % στις άλλες περιοχές· για την κατασκευή εγκαταστάσεων για φυσική οχεία και για την πρώτη αγορά αρσενικών και θηλυκών για αναπαραγωγή που είναι εγγεγραμμένα στο γενεαλογικό βιβλίο του αλόγου «pentro» στο μέτρο του 40 %
English[en]
Aid intensity or amount: Investment aid: 50 % of eligible investments in less-favoured areas and 40 % in other areas; around 40 % for building natural servicing stations and the first purchase of breeding animals (mares and stallions) recorded in the Pentro horse herdbook.
Spanish[es]
Intensidad o importe de la ayuda: Ayudas a la inversión: el 50 % de las inversiones subvencionables en zonas desfavorecidas y el 40 % en las zonas restantes; hasta el 40 % para la construcción de estaciones de cubrición natural y para la primera adquisición de reproductores (machos y hembras) inscrita en el libro genealógico del caballo «Pentro».
Estonian[et]
Abi osatähtsus või summa: Investeeringuabi: 50 % abikõlblikest investeeringutest vähemsoodsates piirkondades ja 40 % teistes piirkondades, 40 % hobusekasvanduste ehitamiseks ning Pentro tõuraamatusse kantud esimeste aretushobuste (täkud ja märad) ostmiseks.
Finnish[fi]
Tuen intensiteetti tai määrä: Investointituki: 50 prosenttia tukikelpoisista investoinneista epäsuotuisilla alueilla ja 40 prosenttia muilla alueilla; siittoloiden rakentamiseen ja pentronhevosen kantakirjaan merkittyjen siitoseläinten (orit ja tammat) ensiostoon 40 prosenttiin saakka.
French[fr]
Intensité ou montant de l'aide: Aides aux investissements: 50 % des investissements éligibles dans les zones défavorisée et de 40 % dans les autres zones; pour la construction de stations de monte naturelle et pour le premier achat de reproducteurs (mâles et femelles) inscrit dans le livre généalogique du cheval «pentro» dans la mesure de 40 %.
Hungarian[hu]
Intenzitás vagy a támogatás összege: Beruházási támogatások: a hátrányos helyzetű övezetekben a támogatható beruházások 50, a többi övezetben 40 %-a; a természetes fedeztetés állomáshelyeinek építésére és a „Pentro” lófajta törzskönyvezett (hím és nőstény) tenyészállatainak első vásárlására 40 %.
Italian[it]
Intensità o importo dell'aiuto: Aiuti agli investimenti: 50 % degli investimenti ammissibili nelle zone svantaggiate e il 40 % nelle altre zone; per la costruzione di stazioni di monta naturale e per il primo acquisto di riproduttori (maschi e femmine) iscritti nel registro anagrafico del cavallo «pentro» nella misura del 40 %.
Lithuanian[lt]
Pagalbos intensyvumas arba suma: Pagalba investicijoms: 50 % remtinų investicijų mažiau ūkininkauti palankiose vietovėse bei 40 % kitose vietovėse; kergimo punktų kūrimui bei pentro arklio bandos registre įrašytam veislinių gyvulių (patinų ir patelių) pirkimui pirmą kartą — 40 %.
Latvian[lv]
Atbalsta intensitāte vai lielums: Atbalsti investīcijām: 50 % no attaisnotajām investīcijām teritorijās, kurās ir nelabvēlīgi apstākļi, un 40 % — pārējās teritorijās. Atbalsts 40 % apmērā — aplecināšanas vietu izbūvei un reproducētāju (tēviņu un mātīšu), kas ierakstīti Pentro šķirnes zirgu ciltsgrāmatā, pirmajai iegādes reizei.
Dutch[nl]
Steunintensiteit of steunbedrag: Steun voor investeringen: 50 % van de subsidiabele investeringen in probleemgebieden en 40 % in de andere gebieden; 40 % voor de bouw van dekstations en voor de eerste in het stamboek ingeschreven aankoop van mannelijke en vrouwelijke fokdieren van het ras Pentro.
Polish[pl]
Intensywność lub kwota pomocy: Pomoc na inwestycje: 50 % inwestycji kwalifikowanych na obszarach mniej uprzywilejowanych i 40 % na pozostałych obszarach; na budowę stanowiska krycia naturalnego oraz na pierwszy zakup materiału zarodowego (ogiery i klacze) wpisany w księgę genealogiczną konia „Pentro” w wysokości 40 %.
Portuguese[pt]
Intensidade ou montante do auxílio: Auxílios aos investimentos: 50 % dos investimentos elegíveis nas zonas desfavorecidas e 40 % nas outras zonas; para a construção de estações de cobrição natural e para a primeira compra de reprodutores (machos e fêmeas) inscrita no livro genealógico do cavalo «Pentro» até um máximo de 40 %.
Slovak[sk]
Intenzita a výška pomoci: Investičná pomoc: v znevýhodnených oblastiach je to 50 % oprávnených investícií, v ostatných oblastiach 40 %; 40 % na vybudovanie staníc prirodzeného párenia a na nákup reprodukčných jedincov (vzťahuje sa na samcov aj samice) zapísaných do plemennej knihy koní plemena „pentro“.
Slovenian[sl]
Intenzivnost ali znesek pomoči: Pomoč za naložbe: 50 % upravičenih naložb za območja z omejenimi možnostmi in 40 % naložb za ostala območja; približno 40 % za izgradnjo kobilarn in za prvi nakup plemenskih živali (samcev in samic), vpisanih v rodovniško knjigo konja „pentro“.
Swedish[sv]
Stödnivå eller stödbelopp: Investeringsstöd: 50 % av stödberättigande investeringar i mindre gynnade områden och 40 % i andra områden; för uppförande av anläggningar för naturlig betäckning, samt 40 % till det första inköpet av avelsdjur (ston och hingstar) som är stambokförda som ”pentro”.