Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan være udtryk for en intelligent forhandlingsstrategi fra Refractarios' side, bestående i at lægge maksimalt pres på den relativt mindre kreditor.
German[de]
Dies kann Zeichen einer klugen Verhandlungsstrategie von Refractarios sein, die darin bestand, auf den relativ kleineren Gläubiger größtmöglichen Druck auszuüben.
Greek[el]
Τούτο ενδέχεται να αντανακλά ευφυή διαπραγματευτική στρατηγική της Refractarios, η οποία συνίσταται στην άσκηση της μέγιστης δυνατής πίεσης επί του σχετικά μικρότερου πιστωτή.
English[en]
This may reflect a clever negotiating strategy on the part of Refractarios, in which it put maximum pressure on the relatively smaller creditor.
Spanish[es]
Esto puede ser reflejo de una estrategia negociadora inteligente de Refractarios consistente en ejercer la máxima presión sobre el acreedor relativamente menor.
Finnish[fi]
Tämä voi aiheutua Refractariosin viisaasta neuvottelustrategiasta, joka merkitsi mahdollisimman suuren paineen kohdistamista suhteelliseen pieneen velkojaan.
French[fr]
Cela reflète peut-être une stratégie de négociation intelligente de Refractarios, qui consiste à exercer les pressions les plus fortes sur le créancier relativement moins important.
Italian[it]
Ciò può riflettere una strategia di negoziazione astuta di Refractarios che consiste nell'esercitare forti pressioni sul creditore relativamente meno importante.
Dutch[nl]
Dit kan een afspiegeling zijn van een intelligente onderhandelingsstrategie van Refractarios die erin bestaat zoveel mogelijk druk uit te oefenen op de relatief kleinste schuldeiser.
Portuguese[pt]
Isto pode reflectir uma estratégia de negociação inteligente da Refractarios, que consiste em exercer a máxima pressão sobre o credor relativamente menos importante.
Swedish[sv]
Detta kan vara ett tecken på att Refractarios har använt en intelligent förhandlingsstrategi som gått ut på att utöva det största trycket på den relativt sett mindre fordringsägaren.