Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich verspreche Ihnen, den Glücksbringer nicht auf den Meeresboden sinken zu lassen.
English[en]
I won't let your good-luck charm sink in the ocean.
Finnish[fi]
En anna nuottien ikinä hukkua mereen.
Macedonian[mk]
Нема да дозволам талисманот да потоне во океанот.
Portuguese[pt]
Não vou deixar afundar seu encanto de boa sorte no oceano.
Romanian[ro]
Nu voi lăsa talismanul tău să se scufunde în mare.
Chinese[zh]
我 不會 讓 你 送 的 護身 符沉到 海中