Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Použil dvojníka pro kamery, aby nás obešel.
German[de]
Er hat ein Double verwendet um uns abzulenken.
Greek[el]
Χρησιμοποίησε διπλές κάμερες για να μας αποπροσανατολίσει.
English[en]
He used a double for the cameras to throw us off.
Spanish[es]
Usó un doble para las cámaras para despistarnos.
Finnish[fi]
Hän käytti saman näköistä miestä.
French[fr]
Il a utilisé un double pour les caméras.
Croatian[hr]
Koristio je dvojnika pred kamerama da nas zbuni.
Hungarian[hu]
Dublőrt használt a kamerákhoz, hogy félrevezessen minket.
Italian[it]
Ha usato un sosia nel video per depistarci.
Dutch[nl]
Hij gebruikte een dubbelganger om ons op het verkeerde been te zetten.
Polish[pl]
Użył sobowtóra, by nas wywieść w pole.
Portuguese[pt]
Ele usou um dublê para nos enganar.
Romanian[ro]
A folosit o dublură să ne păcălească.
Russian[ru]
Он использовал двойника на видео, чтобы обмануть нас.
Slovak[sk]
Použil dvojité kamery. Aby nás oklamal.
Slovenian[sl]
Uporabil je dvojnika pred kamerami, da nas zmede.
Turkish[tr]
Bizden kurtulmak için kameralarda dublör kullanmış olmalı.
Vietnamese[vi]
Hắn đã sử dụng hai máy quay để đánh lạc hướng ta.