Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изграждането на силни и праведни взаимоотношения с вашите колеги и членове на окръга е една от най-добрите ви защити, която позволява създаване на атмосфера на праведно и целеустремено поведение.
Cebuano[ceb]
Ang pagtukod og lig-on, matarung nga mga relasyon uban sa imong mga kompanyon ug mga sakop sa district maoy usa sa pinakamaayo nimong proteksyon ug determinadong katuyoan.
Czech[cs]
Budování pevných a spravedlivých vztahů se společníky a se členy okrsku představuje jedno z vašich nejlepších ochranných opatření a umožňuje vám to navodit atmosféru spravedlivého a smysluplného chování.
Danish[da]
At opbygge stærke og retfærdige forhold til dine kammerater og medlemmer af dit distrikt er en af de bedste beskyttelser og giver dig mulighed for at forme retfærdig og meningsfuld adfærd.
English[en]
Building strong, righteous relationships with your companions and district members is one of your best protections and allows you to form a culture of righteous and purposeful behavior.
Spanish[es]
El edificar una relación fuerte y justa con sus compañeros y miembros del distrito es una de las mejores protecciones, y le permite desarrollar una cultura de conducta recta y llena de propósito.
Finnish[fi]
Lujan, vanhurskaan suhteen luominen tovereihisi ja piirisi jäseniin on yksi parhaista suojakeinoista, minkä avulla voit omaksua vanhurskaiden ja päämäärätietoisten käyttäytymistapojen kulttuurin.
Fijian[fj]
Na taraicake ni veimaliwai kaukauwa, ka dodonu kei na nomu itokani kei ira na lewe ni tikina sa na dua na nomu iyaragi vinaka ka na vakatara vei iko mo tauyavutaka e dua na itovo dodonu kei na ivakarau vakainaki.
French[fr]
L’un des meilleurs moyens de protection est de tisser des liens forts et justes avec vos collègues et les membres de votre district. Ces liens vous permettront de prendre des habitudes de conduite vertueuse et engagée.
Hungarian[hu]
A társaddal és a kerületed tagjaival kialakított erős, igazlelkű kapcsolat az egyik legjobb védelem, és lehetővé teszi számodra az igazlelkű és céltudatos magatartás szokásának kialakítását.
Indonesian[id]
Membangun hubungan yang kuat dan saleh dengan rekan dan anggota distrik Anda merupakan salah satu perlindungan terbaik Anda dan memperkenankan Anda untuk membentuk budaya perilaku yang saleh dan penuh tujuan.
Italian[it]
Edificare rapporti saldi e retti con i colleghi e con i membri del distretto è una delle protezioni migliori e ti permette di formare un sistema di comportamento retto e significativo.
Japanese[ja]
同僚やディストリクトの宣教師たちと強く,正しい関係を築くことが最善の保護方法の一つであり,義にかなった目的のある行動を培うことができます。
Korean[ko]
여러분의 동반자와 구역 선교사들과 강하고 올바른 관계를 쌓는 것은 최고의 보호막이 되고 여러분이 의롭고 목적있는 행동을 할 수 있는 환경을 갖도록 해줍니다.
Mongolian[mn]
Хамтрагч болон дүүргийн гишүүдтэйгээ бат бөх шударга харилцаа тогтоох нь хамгийн сайн хамгаалалт болдог бөгөөд зөв шударга, зорилго чиглэл бүхий биеэ авч явах соёлыг бүрдүүлэх боломж олгодог.
Norwegian[nb]
Å bygge sterke, rettferdige forhold med dine ledsagere og distriktsmedlemmer er en av dine beste beskyttelser og lar dere utvikle en kultur av rettferdig og målrettet adferd.
Dutch[nl]
Een goede, sterke band met je collega en de leden van je district is een van de beste beschermmaatregelen en bevordert een sfeer van rechtschapenheid en doelgerichtheid.
Portuguese[pt]
Construir relacionamentos fortes e justos com seus companheiros e membros do distrito é uma de suas melhores proteções e permite que você forme uma cultura de comportamento justo e objetivo.
Russian[ru]
Крепкие и праведные отношения с напарниками и членами округа представляют собой одну из ваших лучших защит. Они позволят вам сформировать культуру праведного и целеустремленного поведения.
Samoan[sm]
O le fausia o sootaga malolosi ma amiotonu ma au soa ma tagta o le itu, o se tasi lea o au puipuiga sili ona lelei ma mafai ai ona e faia se aganuu o amioga amiotonu ma i ai se faamoemoega.
Swedish[sv]
Att bygga starka, rättfärdiga relationer med dina kamrater och distriktsmedlemmar är ditt bästa skydd och låter dig utveckla en kultur av rättfärdigt och målmedvetet beteende.
Tagalog[tl]
Ang pagkakaroon ng malakas at matwid na mga ugnayan sa iyong kompanyon at mga miyembro ng district ay isa sa mga pinakamainam na proteksyon mo at maaari kang bumuo ng kultura ng mabuti at may layuning pag-uugali.
Tongan[to]
Ko e taha ʻo e ngaahi maluʻanga lelei tahá ko hano langa ha vā fetuʻutaki ʻoku mālohi mo angatonú ʻiate koe mo ho hoá mo e kau mēmipa hoʻo ʻēliá pea ʻokú ne fakaʻatā foki ai ke ke fokotuʻu ha ʻulungaanga ‘oku angatonu mo ʻuhingamālié.
Ukrainian[uk]
Розвиток сильних, праведних стосунків з вашими напарниками/напарницями і членами округу---це один з ваших найкращих захистів, який дозволить вам сформувати культуру праведності і цілеспрямованої поведінки.
Vietnamese[vi]
Việc tạo nên những mối quan hệ mạnh mẽ, ngay chính với những người bạn đồng hành của mình và các thành viên của chi bộ truyền giáo sẽ là những cách bảo vệ tốt nhất và cho phép anh/chị tạo ra một bầu không khí tràn đầy hành vi ngay chính và có mục đích.