Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 28 май 2005 г. той е назначен за неопределен срок като държавен служител по договор с неограничена продължителност.
Czech[cs]
Dne 28. května 2005 se stal kariérním úředníkem na základě smlouvy na dobu neurčitou.
Danish[da]
Den 28. maj 2005 blev han fastansat tjenestemand med en tidsubegrænset ansættelseskontrakt.
German[de]
Mai 2005. Am 28. Mai 2005 wurde er im Rahmen eines unbefristeten Vertrags Berufsbeamter.
Greek[el]
Στις 28 Μαΐου 2005, διορίστηκε τακτικός δημόσιος υπάλληλος.
English[en]
On 28 May 2005, he became a career civil servant under a contract of indefinite duration.
Spanish[es]
El 28 de mayo de 2005 tomó posesión como funcionario de carrera.
Estonian[et]
28. mail 2005 sai ta tähtajatu töölepinguga ametnikuks.
Finnish[fi]
Hänestä tuli vakinainen virkamies 28.5.2005 toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella.
French[fr]
Le 28 mai 2005, il est devenu fonctionnaire titulaire au titre d’un contrat à durée indéterminée.
Hungarian[hu]
2005. május 28‐án határozatlan időre szóló szerződés alapján hivatásos köztisztviselővé vált.
Italian[it]
Il 28 maggio 2005, egli è divenuto un dipendente pubblico di ruolo in virtù di un contratto a tempo indeterminato.
Latvian[lv]
2005. gada 28. maijā viņš kļuva par pastāvīgu ierēdni uz līguma uz nenoteiktu laiku pamata.
Maltese[mt]
Fit-28 ta’ Mejju 2005, huwa sar impjegat permanenti taċ-ċivil b’kuntratt għal żmien indeterminat.
Dutch[nl]
Op 28 mei 2005 werd hij als ambtenaar in vaste dienst aangenomen, op basis van een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd.
Polish[pl]
Z dniem 28 maja 2005 r. został on urzędnikiem.
Portuguese[pt]
Em 28 de Maio de 2005, tornou‐se funcionário público efectivo ao abrigo de um contrato de trabalho por tempo indeterminado.
Romanian[ro]
La 28 mai 2005, acesta a devenit funcționar de carieră în temeiul unui contract de muncă pe durată nedeterminată.
Slovak[sk]
Dňa 28. mája 2005 sa stal stálym úradníkom slúžiacim na základe zmluvy na dobu neurčitú.
Slovenian[sl]
Z 28. majem 2005 je postal redno zaposleni uradnik s pogodbo za nedoločen čas.
Swedish[sv]
Den 28 maj 2005 fick han fast anställning som offentlig tjänsteman inom ramen för ett avtal om tillsvidareanställning.