Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi opgav ikke håbet om at kræften på en eller anden måde ville blive standset.
German[de]
Wir gaben die Hoffnung nicht auf, der Krebs könne irgendwie in seinem Wachstum gehindert werden.
Greek[el]
Δεν είχαμε χάσει κάθε ελπίδα ότι ο καρκίνος θα μπορούσε κάπως να αναχαιτισθή.
English[en]
We did not give up hope that the cancer might somehow be arrested.
Spanish[es]
Nosotros no abandonábamos la esperanza de que de algún modo quizás se lograra detener el cáncer.
Finnish[fi]
Emme luopuneet toivosta sen suhteen, että syöpä jollakin tavoin saataisiin pysähdytetyksi.
French[fr]
Nous avions toujours espoir que l’on parviendrait de façon ou d’autre à enrayer le mal.
Italian[it]
Continuavamo a sperare che in qualche modo il cancro si potesse fermare.
Japanese[ja]
私たちはガンの進行をいくらかでも食い止められるのではないかという希望を捨てませんでした。
Korean[ko]
우리는 암이 어떻게 해서인가 치료될지도 모른다는 희망을 포기하지 않았다.
Norwegian[nb]
Vi gav ikke opp håpet om at kreften på en eller annen måte ville bli stanset.
Dutch[nl]
Wij gaven de hoop niet op dat de kanker op de een of andere manier tot staan gebracht zou kunnen worden.
Polish[pl]
Ciągle jeszcze żywiliśmy nadzieję, że rozwój raka uda się w jakiś sposób powstrzymać.
Portuguese[pt]
Não perdemos a esperança de que o câncer de alguma forma pudesse ser sustado.
Swedish[sv]
Vi gav inte upp hoppet om att cancern på något sätt skulle kunna hejdas.
Chinese[zh]
我们对于把癌病医好,没有放弃过希望。