Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بمجرد أن مشينا نحو منتصف الغرفة، نظرت نحو الأعلى إلى الجنة عبر الأوكلوس.
Bulgarian[bg]
Докато ходехме към центъра на стаята, аз погледнах към набесета през Окото.
Czech[cs]
Jak jsme přišli do středu místnosti, podíval jsem se na Nebe skrz oculus.
German[de]
Als wir in die Mitte des Raumes traten, sah ich durch den Oculus in den Himmel.
Greek[el]
Καθώς περπατήσαμε στο κέντρο του δωματίου, κοίταξα ψηλά στους ουρανούς μέσα από τον οφθαλμό.
English[en]
As we walked to the center of the room, I looked up at the heavens through the oculus.
Spanish[es]
Mientras caminábamos hacia el centro, miré a los cielos a través del óculo.
Persian[fa]
همین که به وسط آنجا رسیدیم، من ازسوراخ، به آسمان نگاه کردم.
French[fr]
En marchant vers le centre de la pièce, j'ai regardé vers les cieux à travers l'oculus.
Hebrew[he]
בזמן שהלכנו לכיוון מרכז החדר, הבטתי למעלה לשמיים דרך האוקולוס.
Hungarian[hu]
Ahogy a terem közepére kerültünk, felnéztem az égre az oculus-on át.
Italian[it]
Andando verso il centro, guardai il cielo attraverso l'oculus.
Korean[ko]
우리가 정중앙으로 걸어 들어갔을 때 저는 둥근 창으로 하늘을 올려보았습니다.
Polish[pl]
Gdy weszliśmy na środek pomieszczenia, spojrzałem na niebo przez oculus.
Portuguese[pt]
Quando avançámos para o centro da sala, olhei para o céu através do "oculus".
Romanian[ro]
Când ne-am apropiat de centrul sălii, m-am uitat la cer prin oculus.
Russian[ru]
Когда мы двинулись к центру помещения, я посмотрел на небо через окулус.
Slovenian[sl]
Ko smo stopili na sredo prostora, sem pogledal v nebo skozi oculus.
Serbian[sr]
Kako smo hodali ka centru prostorije, pogledao sam gore prema raju kroz okulus.
Turkish[tr]
Odanın ortasına yürüdüğümüzde, oculus'dan göğe doğru baktım.
Ukrainian[uk]
Коли ми рушили до центру приміщення, я глянув на небо через окулус.
Vietnamese[vi]
Khi chúng tôi đi vào giữa phòng, Tôi đã ngước nhìn lên thiên đàng xuyên qua giếng trời.
Chinese[zh]
当我们走到房间的中央, 我通过眼洞窗仰望天堂。