Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Всички свине, отглеждани за месо, не трябва да са носители на алела Rn-, а по-малко от # % от тях може да бъдат чувствителни на халотан
Czech[cs]
Poměr prasat chovaných pro produkci masa, citlivých na halotan, musí být nižší než # % a prasata musí být prosta alely Rn
Danish[da]
Andelen af parteringssvin, der er halotanfølsomme, må ikke overstige # %, og de skal være fri for allelen Rn
German[de]
Der Anteil an Mastschweinen mit besonderer Halothan-Empfindlichkeit muss weniger als # % betragen; die Schweine dürfen kein RnAllel aufweisen
Greek[el]
Το ποσοστό των χοίρων κρεατοπαραγωγής που είναι ευαίσθητοι στην αλοθάνη πρέπει να είναι μικρότερο από # % και να μην φέρουν το αλληλόμορφο γονίδιο Rn
English[en]
The proportion of fattening pigs sensitive to halothane must be less than # % and all must be non-carriers of the RN- allele
Spanish[es]
El porcentaje de cerdos de carne sensibles al halotano ha de ser inferior al # % y los animales no deben ser portadores del alelo Rn
Estonian[et]
Halotaanitundlike nuumsigade osakaal peab jääma alla # % ning neil ei tohi esineda Rn- alleeli
Finnish[fi]
Halotaanille herkkien lihasikojen osuuden on oltava alle # prosenttia, ja niiden on oltava vapaita alleelista Rn–
French[fr]
Le taux de porcs charcutiers sensibles à l’halothane doit être inférieur à # % et ils sont indemnes de l’allèle Rn
Hungarian[hu]
A halotánra érzékeny hússertések arányának # %-nál alacsonyabbnak kell lennie, valamint valamennyi sertésnek és Rn-alléltől mentesnek kell lennie
Italian[it]
La percentuale di suini da carne sensibili all'alotano deve essere inferiore al # % e devono essere indenni all'allele Rn
Lithuanian[lt]
Halotanui jautrių mėsinių kiaulių turi būti ne daugiau kaip # %, jos neturi turėti alelinio geno Rn
Latvian[lv]
Pret halotānu jutīgu gaļas cūku daudzums nedrīkst pārsniegt # %, un visām cūkām jābūt bez Rn- alēles
Maltese[mt]
Ir-rata ta’ majjali li jinżammu għall-produzzjoni tal-laħam li huma sensittivi għall-halothane għandha tkun inqas minn # % u huma ħielsa mill-allel Rn
Dutch[nl]
Het aantal vleesvarkens dat gevoelig is voor halothaan moet minder bedragen dan # % en de dieren moeten vrij zijn van het Rn-allel
Polish[pl]
Tuczniki wrażliwe na halotan powinny stanowić mniej niż # % i być wolne od alleli Rn
Romanian[ro]
Procentul de porci crescuți pentru producția de carne sensibili la halotan nu trebuie să depășească # %, iar aceștia trebuie să fie indemni de alela Rn
Slovak[sk]
Pomer prasiat chovaných na mäso, citlivých na halotan, musí byť nižší ako # % a prasatá nesmú mať alely Rn
Slovenian[sl]
Stopnja za prašiče, ki so občutljivi na halotan, mora biti nižja od # %, prav tako so ti prosti alelov Rn
Swedish[sv]
Andelen slaktsvin som är känsliga för halotan måste vara mindre än # % och de måste vara fria från allelen Rn