Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че предшественика ми би оценил помощта ви.
Czech[cs]
Řekl bych, že Monberg by velice ocenil, kdybyste mi pomohl.
English[en]
I'm sure my predecessor would appreciate it if you help us along.
Spanish[es]
Mi predecesor agradecería que nos ayudara con el proceso.
Finnish[fi]
Edeltäjäni arvostaa varmasti sitä, että te autoitte minua.
French[fr]
Je suis sûr qu'il apprécierait que vous m'éclairiez.
Croatian[hr]
Moj prethodnik bi vam bio zahvalan ako bi mi pomogli u tome.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy az elődöm értékelné ha segítene ezügyben.
Norwegian[nb]
Min forgjenger vil sette pris på det hvis dere hjelper oss på vei.
Dutch[nl]
M'n voorganger zou het fijn vinden als u zou helpen.
Romanian[ro]
Predecesorul meu ar aprecia dacă ne-ai ajuta în continuare.
Serbian[sr]
Moj prethodnik bi vam bio zahvalan ako bi mi pomogli u tome.
Turkish[tr]
Bize yardım etmenizi selefim takdir ederdi eminim.