Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се създаде среда на нетърпимост спрямо лицата, извършващи трафик на хора.
Czech[cs]
Je třeba vytvořit prostředí, jež bude nepřátelské k obchodníkům s lidmi.
Danish[da]
Der skal skabes et fjendtligt miljø for menneskehandlere.
German[de]
Es muss ein für Menschenhändler unerträgliches Umfeld geschaffen werden.
Greek[el]
Απαιτείται να διαμορφωθεί ένα εχθρικό περιβάλλον για τους δράστες της εμπορίας ανθρώπων.
English[en]
A hostile environment must be created for the traffickers of human beings.
Spanish[es]
Hay que crear un entorno hostil para los traficantes de seres humanos.
Estonian[et]
Inimkaubitsejatele tuleb luua ebasoodus keskkond.
Finnish[fi]
On luotava ihmiskaupan harjoittajille vihamielinen ympäristö.
French[fr]
Il faut créer un environnement hostile aux trafiquants d’êtres humains.
Hungarian[hu]
Az emberkereskedelem számára kedvezőtlen környezetet kell teremteni.
Italian[it]
Si deve infatti creare un contesto ostile per i trafficanti di esseri umani.
Lithuanian[lt]
Prekiautojams žmonėmis turi būti sukurta priešiška aplinka.
Latvian[lv]
Jārada cilvēku tirdzniecībai nelabvēlīga vide.
Maltese[mt]
Għandu jinħoloq ambjent ostili għat-traffikanti tal-bnedmin.
Dutch[nl]
Voor mensenhandelaars moet een vijandig klimaat geschapen worden.
Polish[pl]
Należy stworzyć otoczenie, które będzie wrogie dla handlarzy ludźmi.
Portuguese[pt]
Tem de ser criado um contexto hostil para os traficantes de seres humanos.
Romanian[ro]
Trebuie creat un mediu ostil traficanților de persoane
Slovak[sk]
Pre páchateľov trestného činu obchodovania s ľuďmi sa musí vytvoriť nepriaznivé prostredie.
Slovenian[sl]
Za trgovce z ljudmi je treba ustvariti neugodne razmere.
Swedish[sv]
En fientlig miljö måste skapas för människohandlare.