Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„P1“ е консумираната електроенергия (във ватове) от циркулационната помпа в конкретната работна точка.
Czech[cs]
Výrazem „P1 “ se rozumí elektrický příkon oběhového čerpadla (ve wattech) v určeném provozním bodě.
Danish[da]
Ved »P1 « forstås den elektriske effekt (i watt), der forbruges af cirkulationspumpen i det specificerede driftspunkt.
German[de]
‚P1‘ ist die von der Pumpe im angegebenen Arbeitspunkt aufgenommene elektrische Leistung in W.
Greek[el]
“P1”: η ηλεκτρική ισχύς (σε watt) που καταναλώνει ο κυκλοφορητής στο συγκεκριμένο σημείο λειτουργίας·
English[en]
“P1 ” means the electrical power (in watts) consumed by the circulator at the specified point of operation.
Spanish[es]
"P1 " es la potencia eléctrica (en vatios) consumida por el circulador en el punto de funcionamiento especificado.
Estonian[et]
„P1 ” – ringluspumba tarbitav elektriline võimsus (vattides) kindlaksmääratud tööpunktis.
Finnish[fi]
’P1 ’ tarkoittaa kiertovesipumpun määritellyssä toimintapisteessä kuluttamaa sähkötehoa (watteina).
French[fr]
“P1 ” signifie la puissance électrique (en watts) consommée par le circulateur au point de fonctionnement spécifié.
Hungarian[hu]
»P1 «: a keringetőszivattyú által a jelleggörbe adott pontjában felvett villamos teljesítmény (watt).
Italian[it]
Per “P1 ” si intende la potenza elettrica (in watt) consumata dal circolatore al punto di funzionamento specificato.
Lithuanian[lt]
Pl – apytakinio siurblio vartojamoji elektrinė galia (vatais) tam tikrame veikimo charakteristikos taške.
Latvian[lv]
“P1 ” ir elektriskā jauda (W), ko patērē cirkulācijas sūknis, darbojoties noteiktajā punktā.
Maltese[mt]
‘P 1 ’ tfisser il-qawwa ekettrika (f'watts) li ċ-ċirkolatur jikkonsma fil-punt ta’ funzjonament speċifikat.
Dutch[nl]
„P1 ”: het elektrische vermogen (in watt) dat de circulatiepomp verbruikt op het specifieke werkpunt.
Polish[pl]
»P1 « oznacza moc elektryczną (w watach), którą pompa cyrkulacyjna zużywa w danym punkcie działania.
Portuguese[pt]
"P1" é a potência elétrica (em watts) consumida pela bomba de circulação no ponto de funcionamento especificado.
Romanian[ro]
«P1 » este puterea electrică (în wați) consumată de pompa de circulație în punctul de funcționare specificat.
Slovak[sk]
‚P1‘ vyjadruje príkon obehového čerpadla (vo wattoch) v špecifickom bode prevádzky.
Slovenian[sl]
‚P1 ‘ pomeni električno moč (v vatih), ki jo porabi črpalka v določeni točki delovanja.
Swedish[sv]
P1 är den elektriska effekt (i watt) som cirkulationspumpen förbrukar vid den fastställda driftsplaceringen.