Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Moudrý člověk neustále zaměřuje srdce a mysl na vznešené zásady pravdy a spravedlnosti.
Danish[da]
Den der er viis vil holde sit hjerte og sind fæstet ved sandhedens og retfærdighedens høje principper.
German[de]
Ein weiser Mensch richtet Herz und Sinn ständig auf die erhabenen Grundsätze der Wahrheit und Gerechtigkeit.
Greek[el]
Ένα συνετό άτομο θα κρατή στην καρδιά και στη διάνοιά του τις αρχές της αληθείας και της δικαιοσύνης.
English[en]
A wise person will keep his heart and mind on the high principles of truth and righteousness.
Spanish[es]
El que es sabio mantiene su corazón y su mente puestos en los elevados principios de verdad y justicia.
Finnish[fi]
Viisas henkilö pitää sydämensä ja mielensä totuuden ja vanhurskauden korkeissa periaatteissa.
French[fr]
Une personne sage veillera à ce que son cœur et son esprit soient toujours occupés par des principes élevés de vérité et de justice.
Italian[it]
La persona saggia terrà il cuore e la mente sugli alti princìpi di verità e giustizia.
Japanese[ja]
真理と正義に基づく高潔な原則に自分の心と思いを絶えず向けるのは賢明な人です。
Korean[ko]
현명한 사람이라면 진리와 의에 관한 높은 원칙에 자신의 마음과 정신을 고착시킬 것입니다.
Norwegian[nb]
Et forstandig menneske vil ha sitt hjerte og sinn festet på sanne og rettferdige prinsipper.
Dutch[nl]
Iemand die verstandig is, zal zijn hart en geest op de hoge beginselen van waarheid en rechtvaardigheid gericht houden.
Polish[pl]
Mądry będzie zajmował serce i umysł wysokimi miernikami prawdy i sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
A pessoa sábia fixará seu coração e sua mente nos elevados princípios da verdade e da justiça.
Swedish[sv]
En förståndig människa låter sitt hjärta och sinne ständigt syssla med sanningens och rättfärdighetens höga principer.
Ukrainian[uk]
Розумна особа буде тримати своє серце і розум на високих принципах правди й праведности.