Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше капнал.
Czech[cs]
Byl jsi k smrti utahaný.
German[de]
Du warst hundemüde.
English[en]
You were bone-tired.
Spanish[es]
Estabas agotado.
Finnish[fi]
Olit ihan poikki.
French[fr]
Tu étais épuisé.
Hebrew[he]
שנינו היינו מותשים.
Croatian[hr]
Bio si mrtav umoran.
Hungarian[hu]
Holtfáradt voltál.
Norwegian[nb]
Du var stuptrøtt.
Dutch[nl]
Je was doodmoe.
Polish[pl]
Byłeś wykończony.
Portuguese[pt]
Estavas estoirado.
Romanian[ro]
Erai mort de oboseala.
Russian[ru]
Зря я сюда пришел.
Swedish[sv]
Du var helt slut.
Turkish[tr]
Yorgunluktan ölüyordun.