Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще превърнете селото ни в гробище!
Bosnian[bs]
Pretvorićete selo u groblje.
Czech[cs]
Udělají nám z vesnice hřbitov.
Danish[da]
I laver landsbyen om til en kirkegård.
German[de]
Ihr verwandelt unser Dorf in einen Friedhof.
Greek[el]
Θα μετατρέψει το χωριό μας σε νεκροταφείο.
English[en]
You'll turn our village into a graveyard.
Spanish[es]
Hará del pueblo en un cementerio.
Estonian[et]
Te teete meie külast kalmistu!
Finnish[fi]
Teette kylästämme hautausmaan.
French[fr]
Ils feront un cimetière de notre village.
Hebrew[he]
אתם תהפכו את הכפר שלנו לבית קברות.
Croatian[hr]
Pretvorit ćete naše selo u groblje.
Hungarian[hu]
Temetőt csináltok a falunkból.
Indonesian[id]
Kalian akan mengubah desa kita menjadi kuburan.
Italian[it]
Trasformerete il paese in un camposanto.
Norwegian[nb]
Landsbyen var blir til kirkegård.
Dutch[nl]
Zo wordt ons dorp een kerkhof.
Polish[pl]
Zamieni wioskę w cmentarz.
Portuguese[pt]
Vão transformar nossa vila em um cemitério.
Romanian[ro]
Ne va transforma satul în cimitir.
Slovenian[sl]
Spremenili nas boste v pokopališče.
Albanian[sq]
Do ta shndërrojmë fshatin në varrezë.
Serbian[sr]
Pretvorićete naše selo u groblje.
Swedish[sv]
Ni gör byn till en kyrkogård.
Turkish[tr]
Kasabamızı bir mezarlığa çevireceksiniz.
Vietnamese[vi]
Các người sẽ biến làng này thành nghĩa địa.