Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيجن جنون الجميع هنا في الظلام
Czech[cs]
Až se setmí, nebude to tady ujetý, ale šílený.
German[de]
Im Dunkeln wird aus dem Irrsinn hier Wahnsinn.
Greek[el]
Τα πράγματα θα χειροτερέψουν, μόλις νυχτώσει.
English[en]
Things are gonna go from nuts to insane around here in the dark.
Spanish[es]
Esto será una locura cuando estemos a oscuras.
French[fr]
Les choses vont dérailler encore plus une fois la nuit tombée.
Hebrew[he]
העניינים ישתנו ממשוגע למטורף אחרי שיחשיך.
Hungarian[hu]
Sötétben a bolondulásból őrület lesz.
Italian[it]
Sara'una situazione da pazzi al buio.
Dutch[nl]
Als het donker wordt, breekt de hel hier pas echt los.
Polish[pl]
Po ciemku będzie tu niezłe zamieszanie.
Portuguese[pt]
No escuro, a loucura será ainda maior.
Romanian[ro]
Aici o să fie o nebunie pe întuneric.
Russian[ru]
Как стемнеет, психи станут совсем буйными.
Swedish[sv]
Det kommer att urarta fullständigt när det blir mörkt.
Turkish[tr]
Hava kararınca herkes iyice manyağa dönecek.