Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعكس الفرق أيضاً الخسائر الناجمة عن صرف العملات بسبب انخفاض سعر صرف دولار الولايات المتحدة مقابل فرنك الجماعة المالية الأفريقية مقارنة بالسعر المدرج في الميزانية.
English[en]
The variance also reflects the loss on exchange as a result of the weaker than budgeted exchange rate for the United States dollar against the CFA franc.
Spanish[es]
La diferencia también refleja las pérdidas por diferencias cambiarias, ya que el tipo de cambio del dólar de los Estados Unidos se depreció más de lo previsto respecto del franco CFA.
French[fr]
L’écart enregistré résulte aussi des pertes de change subies en raison de la dépréciation du dollar des États-Unis par rapport au franc CFA.
Russian[ru]
Разница отражает также потери, связанные с колебаниями обменных курсов в результате более низкого, чем предусматривалось в бюджете, курса доллара США к франку КФА.
Chinese[zh]
美元对非洲金融共同体法郎的汇率低于预算汇率,由此产生的汇率损失也是出现差异的原因。