Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى مدار الزمن يكون بالوسع وضع مجموعة من القواعد العملية بصورة دستورية من خلال تقليد يكون من شأنه استيعاب الفروق الدقيقة وغيرها من التطورات في القواعد الاجتماعية، في الحدود التي تفرضها القواعد الدولية.
English[en]
Over time, a set of practical rules could be developed in an organic way through custom that will be responsive to nuances and further developments in social norms, within the confines of the international norms.
Spanish[es]
Con el correr del tiempo se podría elaborar orgánicamente un conjunto de normas prácticas basado en las costumbres que tuviera en cuenta los matices y la evolución posterior de las normas sociales, y que se ajustara al marco de las normas internacionales.
French[fr]
Au fil du temps, cela permettrait d’élaborer de façon organique un ensemble de règles pratiques coutumières qui seraient adaptées aux nuances et à l’évolution des normes sociales, tout en restant dans les limites des normes internationales.
Russian[ru]
Со временем может быть выработан свод систематизированных и специализированных практических правил, которые обеспечивали бы учет соответствующих нюансов и последующих изменений социальных норм в рамках международных стандартов.
Chinese[zh]
随着时间的推移,可以根据习惯,以有组织的方式,在国际规范的范围内,制定一套能够明察秋毫和顺应社会规范的进一步发展的、切合实际的规则。