Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kao što uvijek kažem, ništa nije bolje od domaćih jaja za doručak!
Czech[cs]
Jak vždycky říkám, není nic lepšího než čerstvá vejce ke snídani!
Greek[el]
Ξέρετε, όπως λέω πάντα, δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο, από φρέσκα αυγά για πρωινό.
English[en]
Like I always say, ain't nothin'better than farm-fresh eggs for breakfast!
Spanish[es]
Siempre digo: ¡ No hay nada mejor que desayunar huevos de granja!
Persian[fa]
منم هميشه ميگم هيچي بهتر از خوردن تخم مرغاي تازه ي مزرعه واسه صبحونه نيست
Finnish[fi]
Kuten aina sanon, ei ole mitään parempaa kuin tuoreet kananmunat aamiaiseksi!
French[fr]
Rien de mieux que des œufs frais au petit-déjeuner.
Croatian[hr]
kao što uvijek kažem - ništa bolje od domaćih jaja za doručak!
Hungarian[hu]
Mindig mondtam, nincs jobb mint a friss tojás reggelire!
Icelandic[is]
Ekkert jafnast á viđ nũ egg úr sveitinni í morgunmat!
Italian[it]
Non c'è niente di meglio delle uova fresche, per colazione.
Latvian[lv]
Kas gan var būt labāks par svaigām vistu olām brokastīs?
Portuguese[pt]
Como sempre digo, nada melhor do que ovos frescos pela manhã!
Slovenian[sl]
Vedno pravim, da za zajtrk ni boljšega od domačih jajc!
Albanian[sq]
Siç them unë gjithmonë, nuk ka asgjë më të mirë sesa vezë të freskëta ferme për mëngjes.
Serbian[sr]
kao sto uvek kazem - nista bolje od domacih jaja za dorucak!
Swedish[sv]
Som jag alltid säger, inget går upp mot farm-färska ägg till frukost!