Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك أثر لأي ضرر خارجي في جسمها
Bulgarian[bg]
Няма следи от външни наранявания, подсказващи за подобно падане.
Czech[cs]
Nejsou známky vnějšího zranění shodné s žádným druhem pádu.
English[en]
There aren't signs of external damage consistent with any type of fall.
Spanish[es]
No hay ninguna señal de daño exterior que concuerde con una caída.
Estonian[et]
Sellise juhtumi puhul on tavaliselt ka väliseid vigastusi.
French[fr]
Il n'y a aucun signe extérieur prouvant une chute.
Hebrew[he]
אין שום סימנים חיצוניים שנגרמו בעקבות סוג כלשהוא של נפילה.
Croatian[hr]
Nema nikakvih tragova spoljnjeg ostecenja, ili nalik nekom padu...
Hungarian[hu]
Semmi jelét nem látjuk olyan külső sérülésnek, ami esésre utalna.
Italian[it]
Non ci sono segni di danni esterni connessi con una caduta.
Dutch[nl]
Er is geen uitwendig letsel dat zo'n val zou verklaren.
Polish[pl]
Nic nie wskazuje na upadek.
Portuguese[pt]
Não há sinais de dano externo relativo a qualquer tipo de queda.
Romanian[ro]
Nu are leziuni externe similare unei căderi de acel gen.
Russian[ru]
Нет признаков повреждений, свидетельствующих о падении.
Serbian[sr]
Ne postoji spoljašnji znak na telu od bilo kakvog pada.
Turkish[tr]
Bir yerden düştüğüne dair hiç bir kanıt yok.