Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندك شريط رقمي على ظهر رأسك
Bulgarian[bg]
На тила си имаш код.
Bosnian[bs]
Vidjela sam da imaš bar kod na potiljku.
Czech[cs]
Máte na zátylku číárový kód.
German[de]
Du hast einen Strichcode am Hinterkopf.
Greek[el]
'Εχεις ραβδοκώδικα στο κρανίο.
English[en]
You have a bar code on the back of your head.
Spanish[es]
Tienes un código de barras en la cabeza.
Estonian[et]
Su kuklal on triipkood
Finnish[fi]
Sinulla on viivakoodi takaraivossasi.
Hebrew[he]
יש לך ברקוד בעורפך.
Croatian[hr]
Vidjela sam da imaš bar kod na potiljku.
Hungarian[hu]
Ott a szám a tarkóján. Az előbb láttam.
Italian[it]
Hai un codice a barre sulla nuca.
Macedonian[mk]
Имаш бар код на вратот.
Dutch[nl]
Er staat een streepjescode op je achterhoofd.
Polish[pl]
Masz kod paskowy z tyłu głowy.
Portuguese[pt]
Tens um código de barras na parte de trás da cabeça.
Romanian[ro]
Ai un cod de bare pe ceafă.
Slovenian[sl]
Na zatilju imaš vgravirano kodo.
Serbian[sr]
Imaš barkod na zatiljku.
Swedish[sv]
Du har en streckkod i nacken.
Turkish[tr]
Ensende barkod var.