Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Петата жертва на убиеца, който тероризира 12-ти район от юни, съгласно полицията е Жоржет Лекоан, майка на четири малки деца.
Czech[cs]
Pátá oběť vraha, který od června terorizuje 12. okrsek, byla policií označena jako Georgette Lecoin, matka čtyř malých dětí.
Greek[el]
Το πέμπτο θύμα του δολοφόνου που τρομο - κρατεί το 12ο διαμέρισμα από τον Ιούνιο, αναγνωρίστηκε από την Αστυνομία ως Ζωρζέτ Λεκουάν, μητέρα τεσσάρων μικρών παιδιών.
English[en]
The fifth victim of the killer who has been terrorising the 12th arrondisement since June, has been named by the police as Georgette Lecoin, a mother of four young children.
Spanish[es]
La quinta víctima del asesino que ha estado aterrorizando el distrito desde junio, ha sido identificada por la policía como Georgette Lecoin, una madre de cuatro niños pequeños.
Croatian[hr]
Peta žrtva ubojice koji terorizira 12. arondisman još od lipnja zvala se Georgette Lecoin, majka četvero male djece.
Hungarian[hu]
A gyilkos ötödik áldozata, aki június óta tartja rettegésben a 12. kerületet, a rendőrség szerint Georgette Lecoin, négy kiskorú gyermek édesanyja.
Indonesian[id]
Korban kelima pembunuh yang telah... meneror arrondisement 12 sejak Juni,... dinyatakan oleh polisi sebagai Georgette Lecoin,... seorang ibu dari empat anak-anak.
Italian[it]
La quinta vittima dell'assassino che ha terrorizzato il XII distretto da giugno, e'stata identificata dalla polizia come Georgette Lecoin, madre di 4 bambini.
Dutch[nl]
Het vijfde slachtoffer van de moordenaar die het 12e arr al sinds juni terroriseert, is Georgette Lecoin, een moeder van vier jonge kinderen.
Polish[pl]
Piąta ofiara zabójcy, który nęka 12 okręg od czerwca, została zidentyfikowana jako Georgette Lecoin, matka czworga małych dzieci.
Portuguese[pt]
A quinta vítima do assassino que está aterrorizando o 12 o distrito desde junho, foi reconhecida pela polícia como Georgette Lecoin, uma mãe de quatro crianças.
Romanian[ro]
A cincea victimă a asasinului ce-a terorizat al XII-lea district în iunie a fost identificată de poliţie ca fiind Georgette Lecoin, mama a patru copii.
Russian[ru]
" Полиция назвала имя пятой жертвы убийцы, терроризирующего 12й округ начиная с июня. Ее звали Жоржетт Лекуэн. она была матерью четырех детей.
Slovenian[sl]
Peta žrtev serijskega morilca, ki terorizira že od junija, je Georgette Lecoin, mati štirih otrok.
Serbian[sr]
Peta žrtva ubice koji teroriše još od juna zvala se Žoržet Lekva, majka četvoro male dece.
Turkish[tr]
Haziran'dan beri 12. idari bölgede terör estiren katilin beşinci kurbanı polis tarafından ismi belirlenen dört küçük çocuk annesi Georgette Lecoin.