Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهكذا واصل 18 مستشارا قضائيا، منهم أربع مجموعات من القضاة والمدعين العامين والمحامين العامين في محاكم المقاطعات الأربع، الاضطلاع بمهام تنفيذية في كل من محكمة الاستئناف ومحاكم المقاطعات، بغرض المساعدة في خفض عدد القضايا المتأخرة وكفالة إتاحة خدمات العدالة على مستوى المقاطعات.
English[en]
Thus, 18 judicial advisers, including four groups of judges, prosecutors and public defenders in the four district courts, continued to perform line functions at both the Court of Appeal and district courts to help reduce the backlog of cases and to ensure access to justice services at the district level.
Spanish[es]
En consecuencia, 18 asesores judiciales, incluidos cuatro grupos de magistrados, fiscales y defensores públicos en los cuatro tribunales de distrito, siguieron realizando funciones sustantivas tanto en el Tribunal de Apelaciones como en los tribunales de distrito para ayudar a reducir la acumulación de causas atrasadas y garantizar el acceso a los servicios de administración de justicia a nivel de distrito.
French[fr]
Ainsi, 18 conseillers juridiques, dont quatre équipes de juges, de procureurs et d’avocats commis d’office dans les quatre tribunaux de district, ont continué à exercer des fonctions d’exécution aussi bien à la Cour d’appel que dans les tribunaux de district pour aider à réduire le nombre d’affaires en suspens et assurer l’accès aux services judiciaires au niveau du district.
Russian[ru]
Таким образом, 18 советников, включая четыре группы судей, прокуроров и адвокатов в четырех округах, продолжали свою практическую работу как в Апелляционном суде, так и в окружных судах, с тем чтобы содействовать уменьшению числа накопившихся дел и обеспечить правосудие на окружном уровне.