Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمعنى أنكم تعتقدون الاتصال وهمياَ ؟
Czech[cs]
To znamená, že si myslíte, že to byl falešný poplach?
Danish[da]
I tror altså ikke på opkaldet?
Greek[el]
Που σημαίνει ότι εσείς πιστεύετε πως η κλήση ήταν παραπλανητική;
English[en]
Meaning you guys think the call is bogus?
Spanish[es]
¿Significa que creen que el dato es falso?
Persian[fa]
اين يعني شماها فکر ميکنيد اون تماس الکي بوده ؟
Finnish[fi]
Ettekö usko puhelun aitouteen?
Hebrew[he]
כלומר, אתם חושבים שהשיחה הייתה מזויפת?
Croatian[hr]
Znači vi mislite da je ovaj poziv lažan?
Hungarian[hu]
Úgy gondolják, kamu volt a hívás?
Italian[it]
Vuol dire che pensate che sia una bufala?
Polish[pl]
Czyli uważacie, że to podpucha?
Portuguese[pt]
Acham que a chamada é falsa?
Romanian[ro]
Credeţi că ne-au sunat la mişto?
Russian[ru]
Вы думаете, что это ложный вызов?
Serbian[sr]
Znači vi mislite da je ovaj poziv lažan?
Turkish[tr]
Gelen aramanın asılsız olduğunu mu düşünüyorsunuz?