Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pilát potom vzal Ježíše do paláce a dal mu otázky vzhledem k obžalobě.
German[de]
Pilatus nahm Jesus dann mit in den Palast und stellte ihm Fragen über die Beschuldigungen.
Greek[el]
Ο Πιλάτος παρέλαβε τότε τον Ιησού στο ανάκτορο και τον ανέκρινε σχετικά με τις κατηγορίες.
English[en]
Pilate then took Jesus into the palace and questioned him concerning the charges.
Spanish[es]
Entonces Pilato llevó a Jesús dentro del palacio y lo interrogó acerca de las acusaciones.
French[fr]
Pilate fit alors entrer Jésus dans le palais pour l’interroger sur les accusations portées contre lui.
Italian[it]
Pilato fece quindi entrare Gesù nel palazzo e lo interrogò sulle accuse.
Japanese[ja]
そこで,ピラトはイエスを官邸に連れてゆき,その訴因に関してイエスを尋問しました。
Norwegian[nb]
Pilatus førte så Jesus inn i borgen og forhørte ham vedrørende de anklagene som ble rettet mot ham.
Dutch[nl]
Pilatus liet Jezus toen in het paleis komen en ondervroeg hem in verband met de beschuldigingen.
Polish[pl]
Wówczas Piłat wziął Jezusa do pałacu i przesłuchał go pod kątem wysuniętych zarzutów.
Portuguese[pt]
Pilatos levou então Jesus ao palácio e o interrogou a respeito das acusações.