Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
رحلتي في البعد عن التطرف العنيف بدأت قبل 22 عامًا، عندما استنكرت العنصرية وتركت حركة حليقي الرؤوس البيضاء الأمريكية التي قد ساهمت في بنائها.
Czech[cs]
Moje cesta od násilného extremismu začala před 22 lety, kdy jsem veřejně odsoudil rasismus a opustil americké skinheadské supremacistické hnutí, které jsem pomáhal budovat.
English[en]
My journey away from violent extremism began 22 years ago, when I denounced racism and left the American white supremacist skinhead movement that I had helped build.
Spanish[es]
Mi viaje lejos de la violencia extremista comienza hace 22 años, cuando denuncié el racismo y dejé el movimiento skinhead estadounidense de supremacía blanca. que ayudé a construir.
Persian[fa]
سفر من در فاصله گرفتن از خشونتگرایی افراطی ۲۲ سال قبل آغاز شد وقتی که نژادگرایی را رد کردم و از جنبش آمریکاییهای نژادگرای سفید جدا شدم که من به ساختنش کمک کرده بودم.
French[fr]
Mon voyage pour m'éloigner de l'extrémisme violent a commencé il y a 22 ans, quand j'ai dénoncé le racisme et quitté le mouvement américain suprémaciste blanc des skinheads que j'avais aidé à fonder.
Hebrew[he]
מסע ההתרחקות שלי מהקיצוניות התחיל לפני 22 שנה, כשויתרתי על גזענות ועזבתי את תנועת העליונות הלבנה של גלוחי הראש האמריקאים שעזרתי לבנות.
Hungarian[hu]
22 évvel ezelőtt kezdtem eltávolodni az erőszakos szélsőségektől. Ekkor szakítottam a rasszizmussal, és léptem ki az amerikai fehér felsőbbrendűség skinhead mozgalomból, amit magam segítettem felépíteni.
Italian[it]
Il mio allontanamento dall'estremismo violento è iniziato 22 anni fa, quando denunciai il razzismo e lasciai quel movimento skinhead americano per la supremazia ariana che avevo aiutato a costruire.
Korean[ko]
폭력적 극단주의를 벗어나긴 위한 여정은 22년 전 시작되었습니다. 전 인종차별을 규탄하며 창립에 동참했던 미국 백인우월주의 단체를 떠났습니다.
Portuguese[pt]
Minha saída do extremismo violento começou há 22 anos, quando denunciei o racismo e saí do movimento skinhead americano de supremacia branca que ajudei a construir.
Romanian[ro]
Călătoria mea departe de extremismul violent a început acum 22 de ani, când am denunțat rasismul și am părăsit mișcarea neo-nazistă americană la a cărei construcție am ajutat.
Russian[ru]
Я ушёл от экстремистской деятельности 22 года назад, публично осудив расизм и покинув движение американских неонацистов-скинхедов, которое сам помогал строить.
Slovak[sk]
Moja cesta od násilného extrémizmu sa začala pred 22 rokmi, keď som zavrhol rasizmus a opustil som americké hnutie skinheadov za bielu nadvládu, ktoré som pomohol postaviť.
Serbian[sr]
Мој пут удаљавања од насилног екстремизма почео је пре 22 године, када сам одбацио расизам и оставио амерички покрет скинхедса o супериорности беле расе, чијем сам настанку помогао.
Turkish[tr]
Irkçılığı ve inşasına destek olduğum beyaz ırkın üstünlüğünü savunan Amerikan dazlak hareketini bırakarak şiddet içeren aşırılıktan uzak yolculuğum başlayalı 22 yıl oldu.
Ukrainian[uk]
Мій шлях від насильницького екстремізму почався 22 роки тому, коли я відрікся від расизму і покинув американський рух скінхедів, що прославляв верховенство білих, який я допоміг збудувати.
Chinese[zh]
我走出暴力极端主义的旅程 开始于 22 年前, 当我公然谴责了种族主义 并离开了我曾经协助建立的 美国白人至上光头党。