Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen bedes kommentere på det faktum, at kørselsforbuddet vil medføre en kraftig stigning i erhvervslivets omkostninger samt bevirke en stigning i miljøpåvirkningen af Alperegionen.
German[de]
Die Kommission wird um einen Kommentar dazu gebeten, dass das Fahrverbot eine deutliche Erhöhung der Kosten für die Wirtschaft und eine Steigerung der Umweltbelastung im Alpenraum mit sich bringen wird.
Greek[el]
Παρακαλείται η Επιτροπή να προβεί σε σχόλιο ότι η απαγόρευση κυκλοφορίας θα επιφέρει σημαντική αύξηση των δαπανών για την οικονομία και αύξηση της περιβαλλοντικής ρύπανσης στην περιοχή των Άλπεων.
English[en]
Will the Commission comment on the fact that the ban will entail a sharp rise in costs to industry and an increase in environmental pollution in the Alps?
Spanish[es]
Se ruega a la Comisión que haga algún comentario sobre el claro aumento de los costes económicos y de la contaminación en los Alpes que provocará la prohibición de circular.
Finnish[fi]
Komissiota pyydetään kommentoimaan sitä, että ajokielto aiheuttaa merkittäviä lisäkustannuksia yrityksille ja lisää ympäristön kuormitusta Alppien alueella.
French[fr]
La Commission pourrait-elle commenter le fait que l'interdiction de circuler entraînera une augmentation substantielle des coûts supportés par le monde économique et présentera un impact environnemental accru sur les Alpes?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che il divieto di circolazione comporterà un onere considerevole per l'economia e peggiorerà la situazione dell'inquinamento ambientale nella zona alpina?
Dutch[nl]
De Commissie wordt verzocht te verklaren dat het rijverbod een aanzienlijke stijging van de kosten voor de economie en een grotere belasting voor het milieu in de Alpenregio zal veroorzaken.
Portuguese[pt]
Pode a Comissão pronunciar-se sobre o facto de esta proibição da circulação provocar um importante aumento dos custos suportados pela indústria e agravar os problemas de poluição do ambiente na região dos Alpes?
Swedish[sv]
Kommissionen ombeds också uttala sig om det faktum att körförbudet kommer att leda till en kraftig ökning av företagens kostnader och miljöpåverkan i Alpregionen.