Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, къде бизнес логиката не работи правилно, забиваме малки игли в нея, за да я накараме да работи правилно, като работим с партньори като "Форд", "Уолмарт" и "Пентагона".
Czech[cs]
Zjišťujeme, kde je obchodní logika přecpaná a řádně neplyne. Aplikujeme malé jehly do těchto míst, abychom je rozproudili, přičemž spolupracujeme s partnery jako jsou Ford, Walmart či Pentagon.
German[de]
Wir finden heraus, wo die Geschäftslogik verstopft ist und nicht richtig fließt, dort stecken wir kleine Nadeln rein, um es zum Fließen zu bringen, in Zusammenarbeit mit Partnern wie Ford und Walmart und dem Pentagon.
English[en]
We figure out where the business logic is congested and not flowing properly, we stick little needles in it to get it flowing, working with partners like Ford and Walmart and the Pentagon.
Spanish[es]
Analizamos dónde se congestiona y no fluye correctamente la lógica comercial e introducimos unas agujas para que fluya, trabajando con socios como Ford, Walmart y el Pentágono.
French[fr]
Nous trouvons où la logique commerciale est congestionnée et ne coule pas correctement, nous plantons de petites aiguilles dedans pour qu'elle s'écoule, en collaboration avec des partenaires tels que Ford, Walmart et le Pentagone.
Hebrew[he]
אנחנו מבינים איפה הלוגיסטיקה העסקית תקועה ולא זורמת היטב, תוקעים מחטים זעירות שם כדי להזרים אותה, עובדים עם שותפים כמו פורד, ואל-מארט והפנטגון.
Italian[it]
Analizziamo i punti di congestione di tutto il sistema, vi inseriamo i nostri aghi per riattivarli, collaborando con entità del calibro di Ford, Walmart e del Pentagono.
Japanese[ja]
ビジネス論理が どこで行き詰まり どこで流れが止まっているかを 明らかにし そこに小さな鍼をさして うまく流れるようにするのです これまで私たちはフォードやウォルマート ペンタゴンなどに協力してきました
Korean[ko]
우리는 사업 논리가 어디에서 복잡해지고 막히는지 생각해내어, 그 흐름이 원활해지도록 작은 침을 사용하는겁니다. 우리의 포드사, 월마트, 국방성과 같은 협력체와 함께 일합니다.
Dutch[nl]
We kijken waar de bedrijfslogica 'vastzit' en steken er naaldjes in om de stroming te stimuleren, bij partners als Ford, Walmart en het Pentagon.
Polish[pl]
Wykrywamy, gdzie logika biznesowa zatyka się i nie płynie prawidłowo, wtykamy małe igiełki, aby uruchomić przepływ współpracując z partnerami takimi jak Ford, Walmart czy Pentagon.
Portuguese[pt]
Descobrimos onde é que a lógica de negócio está bloqueada e não flui correctamente, espetamos-lhes umas agulhas para desbloquear, e temos parceiros como a Ford, a Walmart e o Pentágono.
Romanian[ro]
Găsim unde e obstrucţionată logica de afaceri, unde nu decurge corespunzător şi inserăm mici ace în ea pentru a o fluidiza, lucrând cu parteneri ca Ford, Walmart şi Pentagonul.
Russian[ru]
Мы сотрудничаем с такими организациями Форд, Уолмарт и Пентагон.
Turkish[tr]
İş mantığının nerede sıkışıp düzgün akmadığını belirliyor Ford, Walmart ve Pentagon biri çözüm ortakları ile çalışarak buralara minik iğnecikler batırarak tekrar akışı sağlıyoruz.
Vietnamese[vi]
Ta nghĩ, nếu logic kinh doanh nặng nề và không thông thoáng, thì ta châm kim nơi đó để làm nó thông, để hợp tác với đối tác như Ford, Walmart và Pentagon.
Chinese[zh]
我们找到那些商业逻辑 拥堵不畅的地方 在这些地方插入细针帮助疏通 我们和福特汽车、沃尔玛和五角大楼等都有合作